Kamasutra
माषकमलिनीं पयसा धीतामुष्णेन घृतेन मृदूकृत्योद्धृतां वृद्धवत्सायाः गोः पयःसिद्धं पायसं मधुसर्पिभ्यमशित्वाऽनन्ताः स्त्रियो गच्छतीति आचार्याः प्रचक्षते ॥ ४१ ॥
Crumble mashaka beans ॥ Pbaseolus radiatus॥, soak in water, and heat in ghee. After softening them, remove and allow to stand. Then cook in cow's milk. Eaten with honey and ghee, this product allows one to possess innumerable women, say the ancient masters.
english translation
उड़द की दाल की खीर-उड़द की धुली दाल को रात में दूध में भिगो दे और प्रातः पीसकर घी में लाल होने तक भूने। फिर बाखरी गाय या बकरी का दूध डालकर खीर बना लें। विषम मात्रा में भी और शहद डालकर खाने से पुरुष में अनन्त स्त्रियों के साथ सम्भोग करने की शक्ति आ जाती है ऐसा आचार्य कहते हैं ॥ ४१ ॥
hindi translation
mASakamalinIM payasA dhItAmuSNena ghRtena mRdUkRtyoddhRtAM vRddhavatsAyAH goH payaHsiddhaM pAyasaM madhusarpibhyamazitvA'nantAH striyo gacchatIti AcAryAH pracakSate ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscriptमाषकमलिनीं पयसा धीतामुष्णेन घृतेन मृदूकृत्योद्धृतां वृद्धवत्सायाः गोः पयःसिद्धं पायसं मधुसर्पिभ्यमशित्वाऽनन्ताः स्त्रियो गच्छतीति आचार्याः प्रचक्षते ॥ ४१ ॥
Crumble mashaka beans ॥ Pbaseolus radiatus॥, soak in water, and heat in ghee. After softening them, remove and allow to stand. Then cook in cow's milk. Eaten with honey and ghee, this product allows one to possess innumerable women, say the ancient masters.
english translation
उड़द की दाल की खीर-उड़द की धुली दाल को रात में दूध में भिगो दे और प्रातः पीसकर घी में लाल होने तक भूने। फिर बाखरी गाय या बकरी का दूध डालकर खीर बना लें। विषम मात्रा में भी और शहद डालकर खाने से पुरुष में अनन्त स्त्रियों के साथ सम्भोग करने की शक्ति आ जाती है ऐसा आचार्य कहते हैं ॥ ४१ ॥
hindi translation
mASakamalinIM payasA dhItAmuSNena ghRtena mRdUkRtyoddhRtAM vRddhavatsAyAH goH payaHsiddhaM pAyasaM madhusarpibhyamazitvA'nantAH striyo gacchatIti AcAryAH pracakSate ॥ 41 ॥
hk transliteration by Sanscript