Progress:30.9%

उष्ट्रास्थि भृङ्गराजरसेन भावितं दग्धमज्ञ्जनं नलिकायां निहितमुष्ट्रास्थि- शलाकयैव स्रोतोऽज्जनसहितं पुण्यं चक्षुष्यं वशीकरणं चेत्याचक्षते ।। ३४ ।।

Soak camel's bone in bhringaraja juice [Vedelia calendulacea], crush into small pieces, and purify the same in the fire. Put the cinders into a tube made of camel's bone, together with antimony [sroto anjana]. Apply to the eyelashes. The person looked at will be bewitched by a single glance.

english translation

पुण्य अंजन – ऊँट की हड्डियों में भृङ्गराज के रस की भावना देकर अंजन के समान पुटपाक विधि से जलाकर काजल बना ले। इसे ऊँट की हड्डियों से बनी सुरमादानी में रखे और कैट की हड्डी से बनी सलाई से आँखों में लगाये। यह नेत्रों के लिये हितकारी और उत्तम वशीकरण है-ऐसा कहा जाता है ॥ ३४ ॥

hindi translation

uSTrAsthi bhRGgarAjarasena bhAvitaM dagdhamajJjanaM nalikAyAM nihitamuSTrAsthi- zalAkayaiva sroto'jjanasahitaM puNyaM cakSuSyaM vazIkaraNaM cetyAcakSate || 34 ||

hk transliteration by Sanscript