स्वयं मृताया मण्डलकारिकायाश्चूर्णं मधुसंयुक्तं सहामलकैः स्नानं वशीकरणम् ॥ २७ ॥
A person is bewitched if his or her body is anointed with a paste made of the flesh of a vulture, the bird that flies in circles, which one has killed oneself, mixed with honey and amalaka juice [Emblica officinalis, emblic myrobalan), even if a bath is taken afterward.
english translation
वशीकरण स्नान - स्वयं मरे हुए गिद्ध (मादा) के चूर्ण में शहद मिलाकर और आँवले के रस के साथ उबटन की तरह लगाकर स्नान करने से भी स्त्री वशीभूत हो जाती है ॥ २७ ॥
hindi translation
svayaM mRtAyA maNDalakArikAyAzcUrNaM madhusaMyuktaM sahAmalakaiH snAnaM vazIkaraNam || 27 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
स्वयं मृताया मण्डलकारिकायाश्चूर्णं मधुसंयुक्तं सहामलकैः स्नानं वशीकरणम् ॥ २७ ॥
A person is bewitched if his or her body is anointed with a paste made of the flesh of a vulture, the bird that flies in circles, which one has killed oneself, mixed with honey and amalaka juice [Emblica officinalis, emblic myrobalan), even if a bath is taken afterward.
english translation
वशीकरण स्नान - स्वयं मरे हुए गिद्ध (मादा) के चूर्ण में शहद मिलाकर और आँवले के रस के साथ उबटन की तरह लगाकर स्नान करने से भी स्त्री वशीभूत हो जाती है ॥ २७ ॥
hindi translation
svayaM mRtAyA maNDalakArikAyAzcUrNaM madhusaMyuktaM sahAmalakaiH snAnaM vazIkaraNam || 27 ||
hk transliteration by Sanscript