गणिका प्राप्तयौवनां स्वां दुहितरं तस्या विज्ञानशीलरूपानुरूप्येण तानभिनिमन्त्र्य सारेण योऽस्या इदमिदं च दद्यात् स पाणिं गृह्णीयादिति सम्भाष्य रक्षयेदिति ।। १३ ।।
When a courtesan's daughter reaches puberty, the former summons suitors of good society, saying that he who gives most may marry her and keep her.
english translation
वैश्यापुत्री के विवाह की अधि-गणिका अपनी युवा पुत्री को समान शील, रूप, गुण और यौवनसम्पन्न युवकों को आमन्त्रित कर उनकी गोष्ठी में यह घोषणा करे कि जो मेरी पुत्री को ये ये वस्तुएँ देगा उसी के साथ उसका विवाह कर दिया जायेगा इस प्रकार अपनी पुत्री का विवाह कर उसके चरित्र की रक्षा करें ।। १३ ।।
hindi translation
gaNikA prAptayauvanAM svAM duhitaraM tasyA vijJAnazIlarUpAnurUpyeNa tAnabhinimantrya sAreNa yo'syA idamidaM ca dadyAt sa pANiM gRhNIyAditi sambhASya rakSayediti || 13 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
गणिका प्राप्तयौवनां स्वां दुहितरं तस्या विज्ञानशीलरूपानुरूप्येण तानभिनिमन्त्र्य सारेण योऽस्या इदमिदं च दद्यात् स पाणिं गृह्णीयादिति सम्भाष्य रक्षयेदिति ।। १३ ।।
When a courtesan's daughter reaches puberty, the former summons suitors of good society, saying that he who gives most may marry her and keep her.
english translation
वैश्यापुत्री के विवाह की अधि-गणिका अपनी युवा पुत्री को समान शील, रूप, गुण और यौवनसम्पन्न युवकों को आमन्त्रित कर उनकी गोष्ठी में यह घोषणा करे कि जो मेरी पुत्री को ये ये वस्तुएँ देगा उसी के साथ उसका विवाह कर दिया जायेगा इस प्रकार अपनी पुत्री का विवाह कर उसके चरित्र की रक्षा करें ।। १३ ।।
hindi translation
gaNikA prAptayauvanAM svAM duhitaraM tasyA vijJAnazIlarUpAnurUpyeNa tAnabhinimantrya sAreNa yo'syA idamidaM ca dadyAt sa pANiM gRhNIyAditi sambhASya rakSayediti || 13 ||
hk transliteration by Sanscript