ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥ १ ॥
In this cosmic movement, in this extremely dynamic macrocosm, whatever is there in this visible, moving, individual world – all of it is for the abode of God. You should enjoy it by renouncing all this; Do not cast a greedy glance at anyone else's wealth.
english translation
इस वैश्व गति में, इस अत्यन्त गतिशील समष्टि-जगत् में जो भी यह दृश्यमान गतिशील, वैयक्तिक जगत् है-यह सबका सब ईश्वर के आवास के लिए है। इस सबके त्याग द्वारा तुझे इसका उपभोग करना चाहिये; किसी भी दूसरे की धन-सम्पत्ति पर ललचाई दृष्टि मत डाल।
hindi translation
IzAvAsyamidaM sarvaM yatkiJca jagatyAM jagat | tena tyaktena bhuJjIthA mA gRdhaH kasya sviddhanam || 1 ||
hk transliteration by SanscriptIshavasya Upanishad
ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् । तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥ १ ॥
In this cosmic movement, in this extremely dynamic macrocosm, whatever is there in this visible, moving, individual world – all of it is for the abode of God. You should enjoy it by renouncing all this; Do not cast a greedy glance at anyone else's wealth.
english translation
इस वैश्व गति में, इस अत्यन्त गतिशील समष्टि-जगत् में जो भी यह दृश्यमान गतिशील, वैयक्तिक जगत् है-यह सबका सब ईश्वर के आवास के लिए है। इस सबके त्याग द्वारा तुझे इसका उपभोग करना चाहिये; किसी भी दूसरे की धन-सम्पत्ति पर ललचाई दृष्टि मत डाल।
hindi translation
IzAvAsyamidaM sarvaM yatkiJca jagatyAM jagat | tena tyaktena bhuJjIthA mA gRdhaH kasya sviddhanam || 1 ||
hk transliteration by Sanscript