Hanuman Chalisa

siva.sh/hanuman-chalisa/6

सङ्कर सुवन केसरीनन्दन । तेज प्रताप महा जग बन्दन ॥ ६ ॥

sanskrit

You are the embodiment of Lord Shiva and vanar-raj Kesari's son. There is no limit or end to Your glory, Your magnificence. The whole Universe worships You. ॥ 6 ॥

english translation

शंकर के अवतार! हे केसरी नंदन आपके पराक्रम और महान यश की संसार भर में वन्दना होती है। ॥ ६ ॥

hindi translation

saGkara suvana kesarInandana | teja pratApa mahA jaga bandana || 6 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/7

बिद्यावान गुनी अति चातुर । राम काज करिबे को आतुर ॥ ७ ॥

sanskrit

You are the wisest of the wise, virtuous and (morally) clever. You are always eager to do Lord Rama's works. ॥ 7 ॥

english translation

आप प्रकान्ड विद्या निधान है, गुणवान और अत्यन्त कार्य कुशल होकर श्री राम के काज करने के लिए आतुर रहते है। ॥ ७ ॥

hindi translation

bidyAvAna gunI ati cAtura | rAma kAja karibe ko Atura || 7 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/8

प्रभु चरित्र सुनिबे को रसिया । राम लखन सीता मन बसिया ॥ ८ ॥

sanskrit

You feel extremely delighted in listening to Lord Rama's doings and conduct. Lord Rama, Mother Sita, and Lord Laxmana dwell forever in Your heart. ॥ 8 ॥

english translation

आप श्री राम चरित सुनने में आनन्द रस लेते है। श्री राम, सीता और लखन आपके हृदय में बसे रहते है। ॥ ८ ॥

hindi translation

prabhu caritra sunibe ko rasiyA | rAma lakhana sItA mana basiyA || 8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/9

सूक्ष्म रूप धरि सियहिं दिखावा । बिकट रूप धरि लङ्क जरावा ॥ ९ ॥

sanskrit

Taking the subtle form, You appeared in front of Mother Sita. And, taking the formidable form, You burnt the Lanka (Ravana's kingdom). ॥ 9 ॥

english translation

आपने अपना बहुत छोटा रूप धारण करके सीता जी को दिखलाया और भयंकर रूप करके लंका को जलाया। ॥ ९ ॥

hindi translation

sUkSma rUpa dhari siyahiM dikhAvA | bikaTa rUpa dhari laGka jarAvA || 9 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/10

भीम रूप धरि असुर सँहारे । रामचन्द्र के काज सँवारे ॥ १० ॥

sanskrit

Taking the massive form (like that of Bheema), You slaughtered the demons. This is how, You completed Lord Rama's tasks, successfully. ॥ 10 ॥

english translation

आपने विकराल रूप धारण करके राक्षसों को मारा और श्री रामचन्द्र जी के उद्‍देश्यों को सफल कराया। ॥ १० ॥

hindi translation

bhIma rUpa dhari asura sa~hAre | rAmacandra ke kAja sa~vAre || 10 ||

hk transliteration by Sanscript