Hanuman Chalisa

siva.sh/hanuman-chalisa/21

राम दुआरे तुम रखवारे । होत न आज्ञा बिनु पैसारे ॥ २१ ॥

sanskrit

You are the guardian at Lord Rama's door. Nobody can move forward without Your permission which means that Lord Rama's darshans (to get the sight of) are possible only with Your blessings. ॥ 21 ॥

english translation

श्री रामचन्द्र जी के द्वार के आप रखवाले है, जिसमें आपकी आज्ञा बिना किसी को प्रवेश नहीं मिलता अर्थात आपकी प्रसन्नता के बिना राम कृपा दुर्लभ है। ॥ २१ ॥

hindi translation

rAma duAre tuma rakhavAre | hota na AjJA binu paisAre || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/22

सब सुख लहै तुह्मारी सरना । तुम रच्छक काहू को डर ना ॥ २२ ॥

sanskrit

Those who take refuge in You, find all the comforts and happiness. When we have a protector like You, we do not need to get scared of anybody or anything.॥ 22 ॥

english translation

जो भी आपकी शरण में आते है, उस सभी को आन्नद प्राप्त होता है, और जब आप रक्षक है, तो फिर किसी का डर नहीं रहता। ॥ २२ ॥

hindi translation

saba sukha lahai tuhmArI saranA | tuma racchaka kAhU ko Dara nA || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/23

आपन तेज सह्मारो आपै । तीनों लोक हाँक तें काँपै ॥ २३ ॥

sanskrit

You alone can withstand Your magnificence. All the three worlds start trembling at one roar of Yours.॥ 23 ॥

english translation

आपके सिवाय आपके वेग को कोई नहीं रोक सकता, आपकी गर्जना से तीनों लोक काँप जाते है। ॥ २३ ॥

hindi translation

Apana teja sahmAro Apai | tInoM loka hA~ka teM kA~pai || 23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/24

भूत पिसाच निकट नहिं आवै । महाबीर जब नाम सुनावै ॥ २४ ॥

sanskrit

O Mahaveer! No ghosts or evil spirits come near the ones who remember Your name. Therefore, just remembering Your name does everything! ॥ 24 ॥

english translation

जहाँ महावीर हनुमान जी का नाम सुनाया जाता है, वहाँ भूत, पिशाच पास भी नहीं फटक सकते। ॥ २४ ॥

hindi translation

bhUta pisAca nikaTa nahiM Avai | mahAbIra jaba nAma sunAvai || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/hanuman-chalisa/25

नासै रोग हरै सब पीरा । जपत निरन्तर हनुमत बीरा ॥ २५ ॥

sanskrit

O Hanuman! All diseases and all kinds of pain get eradicated when one recites or chants Your name. Therefore, chanting Your name regularly is considered to be very significant. ॥ 25 ॥

english translation

वीर हनुमान जी! आपका निरंतर जप करने से सब रोग चले जाते है, और सब पीड़ा मिट जाती है। ॥ २५ ॥

hindi translation

nAsai roga harai saba pIrA | japata nirantara hanumata bIrA || 25 ||

hk transliteration by Sanscript