Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/7/19

शुनः पुच्छमिव व्यर्थं जीवितं विद्यया विना । न गुह्यगोपने शक्तं न च दंशनिवारणे ॥१९II

sanskrit

Life without knowledge is meaningless like a dog's tail. A dog's tail neither covers its dignity nor can it drive away other creatures like flies etc. In the same way, a foolish man can neither hide a secret nor make the attacks of his enemies ineffective.

english translation

विद्या बिना जीवन कुत्ते की पूँछ की व्यर्थ है। कुत्ते की पूँछ न तो उसकी इज्जत ही ढकती है और ना ही मक्खी आदि अन्य जीवों को उड़ा सकती है। उसी प्रकार मुर्ख पुरुष न तो गुप्त बात को छिपा सकता है और न ही शत्रुओं के आक्रमण को व्यर्थ कर सकता है।

hindi translation

zunaH pucchamiva vyarthaM jIvitaM vidyayA vinA | na guhyagopane zaktaM na ca daMzanivAraNe ||19II

hk transliteration by Sanscript