Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/4/9

किं तया क्रियतेधेन्वा या न दोग्ध्री न गर्भिणी | कोऽर्थः पुत्रेण जातेन यो न विद्वान्न भक्तिमान् ॥९II

sanskrit

What is the use of a cow which neither gives milk nor gives birth to a child? Similarly, what is the use of the birth of a child who neither becomes a scholar nor a devotee?

english translation

वह गाय किस काम की जो ना तो दूध देती है ना तो बच्चे को जन्म देती है। उसी प्रकार उस बच्चे का जन्म किस काम का जो ना ही विद्वान हुआ ना ही भक्त हुआ।

hindi translation

kiM tayA kriyatedhenvA yA na dogdhrI na garbhiNI | ko'rthaH putreNa jAtena yo na vidvAnna bhaktimAn ||9II

hk transliteration by Sanscript