It is right to abandon religion without mercy. It is right to abandon a teacher without knowledge. It is right to leave a wife who is always angry. And it is also appropriate to abandon one's relatives without love.
english translation
दयारहित धर्म को त्यागना उचित है। विद्याहीन गुरु को त्यागना उचित है। सदा कुपित रहने वाली पत्नी को त्यागना उचित है। तथा बिना प्रीति के बांधवों को त्यागना भी उचित है।
The old man who travels continuously. A horse that is always tied grows old. If a woman becomes old without love. Clothes become old due to exposure to sunlight.
english translation
सतत भ्रमण करने वाला बूढा जो जाता है। हमेशा बंधा रहने वाला घोडा बूढा हो जाता है। प्रणय रहित स्त्री यदि स्त्री बूढी हो जाती है। धूप में पड़े रहने से कपडे पुराने हो जाते है।
hindi translation
adhvA jarA dehavatAM parvatAnAM jalaM jarA | amaithunaM jarA strINAM vastrANAmAtapo jarA II17II
कः कालः कानि मित्राणि को देशः कौ व्ययागमौ । कश्चाहं का च मेशक्तिरिति चिन्त्यं मुहुर्मुहुः II१८II
What kind of time is it, who are my friends, what kind of country is it, what are my income and expenses, who am I and what are my powers, these are the things a person should think about again and again, that is, always.
english translation
कैसा या कौन सा काल है, मेरे कौन मित्र हैं, कैसा या कौन सा देश है, मेरी आमदनी और खर्चे क्या है, मैं कौन हूँ और मेरी कौन से शक्ति हैं, यह मनुष्य को बार बार अर्थात सदैव विचारना चाहिए। II१८II
hindi translation
kaH kAlaH kAni mitrANi ko dezaH kau vyayAgamau | kazcAhaM kA ca mezaktiriti cintyaM muhurmuhuH II18II
The god of Dwijas is Agni. There are gods in the hearts of sages and saints. For the less intelligent, there are gods everywhere in Windd idols and for the wise.
english translation
द्विजों के देवता अग्नि हैं। ऋषि मुनियों के हृदय में देवता हैं। अल्पबुद्धियों के लिएate Windd मूर्तियों में तथा तथा समदर्शियों के लिए सर्वत्र देवता हैं।