Verse 16 · Caturthah Adhyayah · Chanakya Neeti · siva.sh

siva.sh/chanakya-neeti/4/16

siva.sh/chanakya-neeti/4/16

Copy

त्यजेद्धर्मं दयाहीनं विद्याहीनं गुरुं त्यजेत् । त्यजेत्क्रोधमुखीं भार्यांनिःस्नेहान्बान्धवांस्त्यजेत्॥१६II

sanskrit

It is right to abandon religion without mercy. It is right to abandon a teacher without knowledge. It is right to leave a wife who is always angry. And it is also appropriate to abandon one's relatives without love.

english translation

दयारहित धर्म को त्यागना उचित है। विद्याहीन गुरु को त्यागना उचित है। सदा कुपित रहने वाली पत्नी को त्यागना उचित है। तथा बिना प्रीति के बांधवों को त्यागना भी उचित है।

hindi translation

slp1 transliteration by vidyut

siva.sh/chanakya-neeti/4/16

siva.sh/chanakya-neeti/4/16

Copy

त्यजेद्धर्मं दयाहीनं विद्याहीनं गुरुं त्यजेत् । त्यजेत्क्रोधमुखीं भार्यांनिःस्नेहान्बान्धवांस्त्यजेत्॥१६II

sanskrit

It is right to abandon religion without mercy. It is right to abandon a teacher without knowledge. It is right to leave a wife who is always angry. And it is also appropriate to abandon one's relatives without love.

english translation

दयारहित धर्म को त्यागना उचित है। विद्याहीन गुरु को त्यागना उचित है। सदा कुपित रहने वाली पत्नी को त्यागना उचित है। तथा बिना प्रीति के बांधवों को त्यागना भी उचित है।

hindi translation

slp1 transliteration by vidyut