Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/3/14

एकेनापि सुवृक्षेण पुष्पितेन सुगन्धिना । वासितं तद्वनं सर्वंसुपुत्रेण कुलं यथा II१४II

sanskrit

Just as the entire forest becomes fragrant with just one flower and fragrant tree, in the same way a single virtuous son enhances the fame of the entire family.

english translation

जिस तरह सारा वन केवल एक ही पुष्प एवं सुगंध भरे वृक्ष से महक जाता है उसी तरह एक ही गुणवान पुत्र पुरे कुल का नाम बढाता है।

hindi translation

ekenApi suvRkSeNa puSpitena sugandhinA | vAsitaM tadvanaM sarvaMsuputreNa kulaM yathA II14II

hk transliteration by Sanscript