Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/16/3

यो मोहान्मन्यते मूढो रक्तेयं मयि कामिनी । स तस्या वशगो भूत्वा नृत्येत्क्रीडाशकुन्तवत ॥३॥

sanskrit

The fool who naively thinks that this attractive girl loves him, falls under her spell and dances on her instructions like a play bird or a puppet.

english translation

जो मूर्ख अविवेक से समझता है की यह आर्कषक लड़की उससे प्रेम करती है, वह उसके वश होकर खेल के पक्षी या कठपुतली समान नुस्के इशारे पर नाचा करता है।

hindi translation

yo mohAnmanyate mUDho rakteyaM mayi kAminI | sa tasyA vazago bhUtvA nRtyetkrIDAzakuntavata ||3||

hk transliteration by Sanscript