Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/16/2

जल्पन्ति सार्धमन्येन पश्यन्त्यन्यं सविभ्रमाः । हृदये चिन्तयन्त्यन्यं न स्त्रीणामेकतो रतिः ॥२॥

sanskrit

A woman's love does not remain limited to one person, she talks to only one person, looks at someone else with pleasure and is worried about someone else in her heart.

english translation

स्त्री की प्रीति एक में नहीं रहती, वह बात किसी एक से करती हैं, विलास से किसी और को देखती है तथा हृदय में चिंता किसी और की ही करती हैं I

hindi translation

jalpanti sArdhamanyena pazyantyanyaM savibhramAH | hRdaye cintayantyanyaM na strINAmekato ratiH ||2||

hk transliteration by Sanscript