Chanakya Neeti

siva.sh/chanakya-neeti/14/5

जले तैलं खले गुह्यं पात्रे दानं मनागपि । प्राज्ञे शास्त्रं स्वयं याति विस्तारं वस्तुशक्तितः ॥५II

sanskrit

Oil on water, a secret told to an evil person, charity given to a worthy person and scriptures taught to a wise person, even if they are small, they spread quickly due to their nature.

english translation

पानी पर तेल, दुष्ट व्यक्ति को बताया हुआ राज, सुपात्र को दिया हुआ दान और बुद्धिमान व्यक्ति को पढ़ाये हुए शास्त्र, यदि यह सब थोड़े भी हों तो भी अपने स्वभाव के कारण तेजी से फैलते है।

hindi translation

jale tailaM khale guhyaM pAtre dAnaM manAgapi | prAjJe zAstraM svayaM yAti vistAraM vastuzaktitaH ||5II

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/chanakya-neeti/14/5

जले तैलं खले गुह्यं पात्रे दानं मनागपि । प्राज्ञे शास्त्रं स्वयं याति विस्तारं वस्तुशक्तितः ॥५II

sanskrit

Oil on water, a secret told to an evil person, charity given to a worthy person and scriptures taught to a wise person, even if they are small, they spread quickly due to their nature.

english translation

पानी पर तेल, दुष्ट व्यक्ति को बताया हुआ राज, सुपात्र को दिया हुआ दान और बुद्धिमान व्यक्ति को पढ़ाये हुए शास्त्र, यदि यह सब थोड़े भी हों तो भी अपने स्वभाव के कारण तेजी से फैलते है।

hindi translation

jale tailaM khale guhyaM pAtre dAnaM manAgapi | prAjJe zAstraM svayaM yAti vistAraM vastuzaktitaH ||5II

hk transliteration by Sanscript