Charak Samhita

Progress:68.2%

अथप्रयोजनं- प्रयोजनंनामयदर्थमारभ्यन्तआरम्भाः; यथा- यद्यकालमृत्युरस्तिततोऽहमात्मानमायुष्यैरुपचरिष्याम्यनायुष्याणिचपरिहरिष्यामि, कथंमामकालमृत्युःप्रसहेतेति ||४४||

sanskrit

[23. Prayojana (purpose or intention)] Prayojana is that for which the actions is initiated. Such as – ‘if there is untimely death then I will use life-promoting measures and avoid the contrary ones. In such condition how would the untimely death subdue me?

english translation

athaprayojanaM- prayojanaMnAmayadarthamArabhyantaArambhAH; yathA- yadyakAlamRtyurastitato'hamAtmAnamAyuSyairupacariSyAmyanAyuSyANicaparihariSyAmi, kathaMmAmakAlamRtyuHprasaheteti ||44||

hk transliteration