Charak Samhita

Progress:63.4%

इमानितुखलुपदानिभिषग्वादमार्गज्ञानार्थमधिगम्यानिभवन्ति; तद्यथा- वादः, द्रव्यं, गुणाः, कर्म, सामान्यं, विशेषः, समवायः, प्रतिज्ञा,स्थापना, प्रतिष्ठापना, हेतुः, दृष्टान्तः, उपनयः, निगमनम्, उत्तरं, सिद्धान्तः, शब्दः, प्रत्यक्षम्, अनुमानम्, ऐतिह्यम्, औपम्यं, संशयः, प्रयोजनं, सव्यभिचारं, जिज्ञासा, व्यवसायः, अर्थप्राप्तिः, सम्भवः, अनुयोज्यम्, अननुयोज्यम्, अनुयोगः, प्रत्यनुयोगः, वाक्यदोषः, वाक्यप्रशंसा, छलम्, अहेतुः, अतीतकालम्, उपालम्भः, परिहारः, प्रतिज्ञाहानिः, अभ्यनुज्ञा, हेत्वन्तरम्, अर्थान्तरं, निग्रहस्थानमिति ||२७||

sanskrit

[Terms for debate] These terms are worth-knowing for acquaintance of the course of discussion among physicians such as – vada, dravya, guna, karma, samanya, vishesha, samavaya, pratijna, sthapana, pratishthapana, hetu, drishtanta, upanaya, nigamana, uttara, siddhanta, shabda, pratyaksha, anumana, aitihya, aupamya, samshaya, prayojana, savyabhichara, jijnasa, vyavasaya, arthaprapti, sambhava, anuyojya, ananuyojya, anuyoga, pratyanuyoga, vakyadosha, vakyaprashamsa, chhala, ahetu, atitakala, upalambha, parihara, pratijnahani, abhyanujna, hetvantara, arthantara, nigrahasthana.

english translation

imAnitukhalupadAnibhiSagvAdamArgajJAnArthamadhigamyAnibhavanti; tadyathA- vAdaH, dravyaM, guNAH, karma, sAmAnyaM, vizeSaH, samavAyaH, pratijJA,sthApanA, pratiSThApanA, hetuH, dRSTAntaH, upanayaH, nigamanam, uttaraM, siddhAntaH, zabdaH, pratyakSam, anumAnam, aitihyam, aupamyaM, saMzayaH, prayojanaM, savyabhicAraM, jijJAsA, vyavasAyaH, arthaprAptiH, sambhavaH, anuyojyam, ananuyojyam, anuyogaH, pratyanuyogaH, vAkyadoSaH, vAkyaprazaMsA, chalam, ahetuH, atItakAlam, upAlambhaH, parihAraH, pratijJAhAniH, abhyanujJA, hetvantaram, arthAntaraM, nigrahasthAnamiti ||27||

hk transliteration