Charak Samhita

Progress:18.2%

स यदा नेन्धनं युक्तं लभते देहजं तदा| रसं हिनस्त्यतो वायुः शीतः शीते प्रकुप्यति ||१०||

sanskrit

If adequate food is not made available to the body, then this increased agni consumes/absorbs the rasa(the intrinsic fluids of the body). Vata having sheeta (cold) property gets vitiated in this cold season.

english translation

sa yadA nendhanaM yuktaM labhate dehajaM tadA| rasaM hinastyato vAyuH zItaH zIte prakupyati ||10||

hk transliteration