1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
•
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:12.9%
चक्षुस्तेजोमयं तस्य विशेषाच्छ्लेष्मतो भयम्| ततः श्लेष्महरं कर्म हितं दृष्टेः प्रसादनम् ||१६||
Direction of use: The eye is the element of agni. So, it is susceptible to vitiated kapha. Therefore, measures that pacify kapha are beneficial for keeping the vision clear.
english translation
cakSustejomayaM tasya vizeSAcchleSmato bhayam| tataH zleSmaharaM karma hitaM dRSTeH prasAdanam ||16||
hk transliteration by Sanscriptदिवा तन्न प्रयोक्तव्यं नेत्रयोस्तीक्ष्णमञ्जनम्| विरेकदुर्बला दृष्टिरादित्यं प्राप्य सीदति ||१७||
Strong collyrium shall not be applied to the eyes during daytime as the eyes already weakened by drainage will get impaired further on exposure to sunshine.
english translation
divA tanna prayoktavyaM netrayostIkSNamaJjanam| virekadurbalA dRSTirAdityaM prApya sIdati ||17||
hk transliteration by Sanscriptतस्मात् स्राव्यं निशायां तु ध्रुवमञ्जनमिष्यते| यथा हि कनकादीनां मलिनां विविधात्मनाम्||१८||
Therefore, the collyrium meant for cleansing drainage is indicated exclusively at night. [Importance and benefits of collyrium application]
english translation
tasmAt srAvyaM nizAyAM tu dhruvamaJjanamiSyate| yathA hi kanakAdInAM malinAM vividhAtmanAm||18||
hk transliteration by Sanscriptधौतानां निर्मला शुद्धिस्तैलचेलकचादिभिः| एवं नेत्रेषु मर्त्यानामञ्जनाश्च्योतनादिभिः ||१९||
Just as various kinds of tarnished gold-ornaments get cleansed by washing with oil, cloth and hair also, by the use of salves, aspersions in the eyes, the vision of a person shines brightly like moon in the clear sky.
english translation
dhautAnAM nirmalA zuddhistailacelakacAdibhiH| evaM netreSu martyAnAmaJjanAzcyotanAdibhiH ||19||
hk transliteration by Sanscriptदृष्टिर्निराकुला भाति निर्मले नभसीन्दुवत्| हरेणुकां प्रियङ्गुं च पृथ्वीकां केशरं नखम् ||२०||
[Dhumapana (Inhalation of smoke/vapors), its types, directions of use and indications] 1. Prayogika dhumapana (therapeutic inhalation for prevention of disease): Harenuka (Pisum sativum L. ), priyangu (Callicarpa macrophylla Vahl ),prithvika ( Amomum subulatum Roxb.), kesara(Crocus Sativus L.),nakha( Ipomoea Pes-tigridis L.),
english translation
dRSTirnirAkulA bhAti nirmale nabhasInduvat| hareNukAM priyaGguM ca pRthvIkAM kezaraM nakham ||20||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:12.9%
चक्षुस्तेजोमयं तस्य विशेषाच्छ्लेष्मतो भयम्| ततः श्लेष्महरं कर्म हितं दृष्टेः प्रसादनम् ||१६||
Direction of use: The eye is the element of agni. So, it is susceptible to vitiated kapha. Therefore, measures that pacify kapha are beneficial for keeping the vision clear.
english translation
cakSustejomayaM tasya vizeSAcchleSmato bhayam| tataH zleSmaharaM karma hitaM dRSTeH prasAdanam ||16||
hk transliteration by Sanscriptदिवा तन्न प्रयोक्तव्यं नेत्रयोस्तीक्ष्णमञ्जनम्| विरेकदुर्बला दृष्टिरादित्यं प्राप्य सीदति ||१७||
Strong collyrium shall not be applied to the eyes during daytime as the eyes already weakened by drainage will get impaired further on exposure to sunshine.
english translation
divA tanna prayoktavyaM netrayostIkSNamaJjanam| virekadurbalA dRSTirAdityaM prApya sIdati ||17||
hk transliteration by Sanscriptतस्मात् स्राव्यं निशायां तु ध्रुवमञ्जनमिष्यते| यथा हि कनकादीनां मलिनां विविधात्मनाम्||१८||
Therefore, the collyrium meant for cleansing drainage is indicated exclusively at night. [Importance and benefits of collyrium application]
english translation
tasmAt srAvyaM nizAyAM tu dhruvamaJjanamiSyate| yathA hi kanakAdInAM malinAM vividhAtmanAm||18||
hk transliteration by Sanscriptधौतानां निर्मला शुद्धिस्तैलचेलकचादिभिः| एवं नेत्रेषु मर्त्यानामञ्जनाश्च्योतनादिभिः ||१९||
Just as various kinds of tarnished gold-ornaments get cleansed by washing with oil, cloth and hair also, by the use of salves, aspersions in the eyes, the vision of a person shines brightly like moon in the clear sky.
english translation
dhautAnAM nirmalA zuddhistailacelakacAdibhiH| evaM netreSu martyAnAmaJjanAzcyotanAdibhiH ||19||
hk transliteration by Sanscriptदृष्टिर्निराकुला भाति निर्मले नभसीन्दुवत्| हरेणुकां प्रियङ्गुं च पृथ्वीकां केशरं नखम् ||२०||
[Dhumapana (Inhalation of smoke/vapors), its types, directions of use and indications] 1. Prayogika dhumapana (therapeutic inhalation for prevention of disease): Harenuka (Pisum sativum L. ), priyangu (Callicarpa macrophylla Vahl ),prithvika ( Amomum subulatum Roxb.), kesara(Crocus Sativus L.),nakha( Ipomoea Pes-tigridis L.),
english translation
dRSTirnirAkulA bhAti nirmale nabhasInduvat| hareNukAM priyaGguM ca pRthvIkAM kezaraM nakham ||20||
hk transliteration by Sanscript