1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
•
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:11.9%
पञ्च चापि कषायाणां शतान्युक्तानि भागशः| लक्षणार्थं, प्रमाणं हि विस्तरस्य न विद्यते ||२६||
Further, fifty subgroups of medicines have also been mentioned along with the five hundred medicines as ingredients for the sake of definition.
english translation
paJca cApi kaSAyANAM zatAnyuktAni bhAgazaH| lakSaNArthaM, pramANaM hi vistarasya na vidyate ||26||
hk transliteration by Sanscriptन चालमतिसङ्क्षेपः सामर्थ्यायोपकल्पते| अल्पबुद्धेरयं तस्मान्नातिसङ्क्षेपविस्तरः ||२७||
While there is no limit to elaboration, too much brevity would make things incomprehensible for the less intelligent.
english translation
na cAlamatisaGkSepaH sAmarthyAyopakalpate| alpabuddherayaM tasmAnnAtisaGkSepavistaraH ||27||
hk transliteration by Sanscriptमन्दानां व्यवहाराय, बुधानां बुद्धिवृद्धये| पञ्चाशत्को ह्ययं वर्गः कषायाणामुदाहृतः ||२८||
This description about fifty groups of medicines is neither too exhaustive nor too concise, which should be enough for the practice to the dull and for (further) advancement of knowledge to the scholars.
english translation
mandAnAM vyavahArAya, budhAnAM buddhivRddhaye| paJcAzatko hyayaM vargaH kaSAyANAmudAhRtaH ||28||
hk transliteration by Sanscriptतेषां कर्मसु बाह्येषु योगमाभ्यन्तरेषु च| संयोगं च प्रयोगं च यो वेद स भिषग्वरः ||२९||
He is the best among physicians who knows the application for external as well as internal actions, as well as combination and rational administration of these drugs.
english translation
teSAM karmasu bAhyeSu yogamAbhyantareSu ca| saMyogaM ca prayogaM ca yo veda sa bhiSagvaraH ||29||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:11.9%
पञ्च चापि कषायाणां शतान्युक्तानि भागशः| लक्षणार्थं, प्रमाणं हि विस्तरस्य न विद्यते ||२६||
Further, fifty subgroups of medicines have also been mentioned along with the five hundred medicines as ingredients for the sake of definition.
english translation
paJca cApi kaSAyANAM zatAnyuktAni bhAgazaH| lakSaNArthaM, pramANaM hi vistarasya na vidyate ||26||
hk transliteration by Sanscriptन चालमतिसङ्क्षेपः सामर्थ्यायोपकल्पते| अल्पबुद्धेरयं तस्मान्नातिसङ्क्षेपविस्तरः ||२७||
While there is no limit to elaboration, too much brevity would make things incomprehensible for the less intelligent.
english translation
na cAlamatisaGkSepaH sAmarthyAyopakalpate| alpabuddherayaM tasmAnnAtisaGkSepavistaraH ||27||
hk transliteration by Sanscriptमन्दानां व्यवहाराय, बुधानां बुद्धिवृद्धये| पञ्चाशत्को ह्ययं वर्गः कषायाणामुदाहृतः ||२८||
This description about fifty groups of medicines is neither too exhaustive nor too concise, which should be enough for the practice to the dull and for (further) advancement of knowledge to the scholars.
english translation
mandAnAM vyavahArAya, budhAnAM buddhivRddhaye| paJcAzatko hyayaM vargaH kaSAyANAmudAhRtaH ||28||
hk transliteration by Sanscriptतेषां कर्मसु बाह्येषु योगमाभ्यन्तरेषु च| संयोगं च प्रयोगं च यो वेद स भिषग्वरः ||२९||
He is the best among physicians who knows the application for external as well as internal actions, as well as combination and rational administration of these drugs.
english translation
teSAM karmasu bAhyeSu yogamAbhyantareSu ca| saMyogaM ca prayogaM ca yo veda sa bhiSagvaraH ||29||
hk transliteration by Sanscript