Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/4/21

एवंवादिनं भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच- नैतानि भगवन्! पञ्च कषायशतानि पूर्यन्ते, तानि तानि ह्येवाङ्गान्युपप्लवन्ते तेषु तेषु महाकषायेष्विति ॥२१॥

sanskrit

While Lord Atreya was saying thus, Agnivesha, inquired, “Sir, the number five hundred does not match with regards to medicines (or medicinal herbs) because the same constituents are repeated in these classes of medicines.”

english translation

evaMvAdinaM bhagavantamAtreyamagniveza uvAca- naitAni bhagavan! paJca kaSAyazatAni pUryante, tAni tAni hyevAGgAnyupaplavante teSu teSu mahAkaSAyeSviti ॥21॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/4/21

एवंवादिनं भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच- नैतानि भगवन्! पञ्च कषायशतानि पूर्यन्ते, तानि तानि ह्येवाङ्गान्युपप्लवन्ते तेषु तेषु महाकषायेष्विति ॥२१॥

sanskrit

While Lord Atreya was saying thus, Agnivesha, inquired, “Sir, the number five hundred does not match with regards to medicines (or medicinal herbs) because the same constituents are repeated in these classes of medicines.”

english translation

evaMvAdinaM bhagavantamAtreyamagniveza uvAca- naitAni bhagavan! paJca kaSAyazatAni pUryante, tAni tAni hyevAGgAnyupaplavante teSu teSu mahAkaSAyeSviti ॥21॥

hk transliteration by Sanscript