Charak Samhita

Progress:96.3%

तत्रायुर्वेदविदस्तन्त्रस्थानाध्यायप्रश्नानां पृथक्त्वेन वाक्यशो वाक्यार्थशोऽर्थावयवशश्च प्रवक्तारो मन्तव्याः| तत्राह- कथं तन्त्रादीनि वाक्यशो वाक्यार्थशोऽर्थावयवशश्चोक्तानि भवन्तीति ||१६||

sanskrit

[Description of Ayurveda] The method of learning text of Ayurveda: He can be considered an Ayurveda scholar, who can answer queries regarding the classical text, its sections, chapters and specific topics, precisely. The scholar should be able to quote the lines of the text, interpret them and explain its aspects. So how should this quotation, interpretation, and explanation be done?

english translation

tatrAyurvedavidastantrasthAnAdhyAyapraznAnAM pRthaktvena vAkyazo vAkyArthazo'rthAvayavazazca pravaktAro mantavyAH| tatrAha- kathaM tantrAdIni vAkyazo vAkyArthazo'rthAvayavazazcoktAni bhavantIti ||16||

hk transliteration