Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/3/22

रास्ना गुडूची मधुकं बले द्वे सजीवकं सर्षभकं पयश्च। घृतं च सिद्धं मधुशेषयुक्तं रक्तानिलार्तिं प्रणुदेत् प्रदेहः ॥२२॥

sanskrit

Rasnadi formulation: Ghrita prepared with rasna, guduchi, madhuka, two types of bala (bala and atibala), jivaka, rishabhaka, mixed with milk and added with honey-wax (madhushesha) is used to prepare a pradeha for alleviating discomfort due to vatarakta.

english translation

rAsnA guDUcI madhukaM bale dve sajIvakaM sarSabhakaM payazca। ghRtaM ca siddhaM madhuzeSayuktaM raktAnilArtiM praNudet pradehaH ॥22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/3/22

रास्ना गुडूची मधुकं बले द्वे सजीवकं सर्षभकं पयश्च। घृतं च सिद्धं मधुशेषयुक्तं रक्तानिलार्तिं प्रणुदेत् प्रदेहः ॥२२॥

sanskrit

Rasnadi formulation: Ghrita prepared with rasna, guduchi, madhuka, two types of bala (bala and atibala), jivaka, rishabhaka, mixed with milk and added with honey-wax (madhushesha) is used to prepare a pradeha for alleviating discomfort due to vatarakta.

english translation

rAsnA guDUcI madhukaM bale dve sajIvakaM sarSabhakaM payazca। ghRtaM ca siddhaM madhuzeSayuktaM raktAnilArtiM praNudet pradehaH ॥22॥

hk transliteration by Sanscript