Charak Samhita
Progress:88.4%
द्रव्यसंयोगसंस्कारंद्रव्यमानंपृथक्तथा। भक्ष्याणामादिशेद्बुद्ध्वायथास्वंगुरुलाघवम् ॥२७६॥
The heaviness and lightness of preparations must be determined according to the combination of the above mentioned substances, the nature of preparation and the measure of each substance.
english translation
dravyasaMyogasaMskAraMdravyamAnaMpRthaktathA। bhakSyANAmAdizedbuddhvAyathAsvaMgurulAghavam ॥276॥
hk transliteration by Sanscript(नानाद्रव्यैः समायुक्तःपक्वामक्लिन्नभर्जितैः। विमर्दकोगुरुर्हृद्योवृष्योबलवतांहितः॥२७७॥)
Vimardaka (Cassia tora) prepared with ripe, unripe, softened and roasted substances is heavy, cordial, aphrodisiac and well-suited to physically strong individuals.
english translation
(nAnAdravyaiH samAyuktaHpakvAmaklinnabharjitaiH। vimardakogururhRdyovRSyobalavatAMhitaH॥277॥)
hk transliteration by Sanscriptरसालाबृंहणीवृष्यास्निग्धाबल्यारुचिप्रदा। स्नेहनंतर्पणंहृद्यंवातघ्नंसगुडंदधि ॥२७८॥
The preparation called rasala (curds or puddings mixed sugar and spices) is nourishing, aphrodisiac, unctuous, strengthening and an appetizer. Curds taken with guda enhances unctuousness, is nourishing, cordial and is effective in treating vata.
english translation
rasAlAbRMhaNIvRSyAsnigdhAbalyArucipradA। snehanaMtarpaNaMhRdyaMvAtaghnaMsaguDaMdadhi ॥278॥
hk transliteration by Sanscriptद्राक्षाखर्जूरकोलानांगुरुविष्टम्भिपानकम्। परूषकाणांक्षौद्रस्ययच्चेक्षुविकृतिंप्रति ॥२७९॥
A potion made of grapes, dates and Indian jujube/ kola is heavy and delayed in the intestines. So is the potion made of sweet parushaka (a tree), honey and the products of sugar-cane.
english translation
drAkSAkharjUrakolAnAMguruviSTambhipAnakam। parUSakANAMkSaudrasyayaccekSuvikRtiMprati ॥279॥
hk transliteration by Sanscriptतेषांकट्वम्लसंयोगान् पानकानांपृथक्पृथक्। द्रव्यंमानंचविज्ञायगुणकर्माणिचादिशेत् ॥२८०॥
The qualities and actions of these beverages should be determined by knowing the individual nature of the substances, the quantity used and the combination of pungent and acidic tastes.
english translation
teSAMkaTvamlasaMyogAn pAnakAnAMpRthakpRthak। dravyaMmAnaMcavijJAyaguNakarmANicAdizet ॥280॥
hk transliteration by Sanscript1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:88.4%
द्रव्यसंयोगसंस्कारंद्रव्यमानंपृथक्तथा। भक्ष्याणामादिशेद्बुद्ध्वायथास्वंगुरुलाघवम् ॥२७६॥
The heaviness and lightness of preparations must be determined according to the combination of the above mentioned substances, the nature of preparation and the measure of each substance.
english translation
dravyasaMyogasaMskAraMdravyamAnaMpRthaktathA। bhakSyANAmAdizedbuddhvAyathAsvaMgurulAghavam ॥276॥
hk transliteration by Sanscript(नानाद्रव्यैः समायुक्तःपक्वामक्लिन्नभर्जितैः। विमर्दकोगुरुर्हृद्योवृष्योबलवतांहितः॥२७७॥)
Vimardaka (Cassia tora) prepared with ripe, unripe, softened and roasted substances is heavy, cordial, aphrodisiac and well-suited to physically strong individuals.
english translation
(nAnAdravyaiH samAyuktaHpakvAmaklinnabharjitaiH। vimardakogururhRdyovRSyobalavatAMhitaH॥277॥)
hk transliteration by Sanscriptरसालाबृंहणीवृष्यास्निग्धाबल्यारुचिप्रदा। स्नेहनंतर्पणंहृद्यंवातघ्नंसगुडंदधि ॥२७८॥
The preparation called rasala (curds or puddings mixed sugar and spices) is nourishing, aphrodisiac, unctuous, strengthening and an appetizer. Curds taken with guda enhances unctuousness, is nourishing, cordial and is effective in treating vata.
english translation
rasAlAbRMhaNIvRSyAsnigdhAbalyArucipradA। snehanaMtarpaNaMhRdyaMvAtaghnaMsaguDaMdadhi ॥278॥
hk transliteration by Sanscriptद्राक्षाखर्जूरकोलानांगुरुविष्टम्भिपानकम्। परूषकाणांक्षौद्रस्ययच्चेक्षुविकृतिंप्रति ॥२७९॥
A potion made of grapes, dates and Indian jujube/ kola is heavy and delayed in the intestines. So is the potion made of sweet parushaka (a tree), honey and the products of sugar-cane.
english translation
drAkSAkharjUrakolAnAMguruviSTambhipAnakam। parUSakANAMkSaudrasyayaccekSuvikRtiMprati ॥279॥
hk transliteration by Sanscriptतेषांकट्वम्लसंयोगान् पानकानांपृथक्पृथक्। द्रव्यंमानंचविज्ञायगुणकर्माणिचादिशेत् ॥२८०॥
The qualities and actions of these beverages should be determined by knowing the individual nature of the substances, the quantity used and the combination of pungent and acidic tastes.
english translation
teSAMkaTvamlasaMyogAn pAnakAnAMpRthakpRthak। dravyaMmAnaMcavijJAyaguNakarmANicAdizet ॥280॥
hk transliteration by Sanscript