Charak Samhita

Progress:66.4%

वार्योविदस्तु नेत्याह न ह्येकं कारणं मनः | नर्ते शरीराच्छारीररोगा न मनसः स्थितिः ||१२||

sanskrit

[The opinion of Varyovida as Rasaja Purusha (fluid theory)] Varyovida objected to the views of Sharaloma. He said,“No! Manas (mind) alone is not the cause of the origin of both (human and disease) because, without the body, there can neither be any somatic disease nor mind will get existence.

english translation

vAryovidastu netyAha na hyekaM kAraNaM manaH | narte zarIrAcchArIrarogA na manasaH sthitiH ||12||

hk transliteration