Charak Samhita
Progress:63.6%
कण्ड्वरुःकोठपिडकाकुष्ठचर्मदलादयः। विकाराः सर्व एवैते विज्ञेयाः शोणिताश्रयाः ॥१६॥
and feeling of darkness, itching, pustules, patches, boils, leprosy, thick skin, etc.
english translation
kaNDvaruHkoThapiDakAkuSThacarmadalAdayaH। vikArAH sarva evaite vijJeyAH zoNitAzrayAH ॥16॥
hk transliteration by Sanscriptशीतोष्णस्निग्धरूक्षाद्यैरुपक्रान्ताश्च ये गदाः। सम्यक् साध्या न सिध्यन्ति रक्तजांस्तान् विभावयेत् ॥१७॥
The diseases, which, in spite of being curable, are not alleviated after treatment with any of six therapies like cold-hot, unctuous-rough etc. should be considered as caused by (impure) blood.
english translation
zItoSNasnigdharUkSAdyairupakrAntAzca ye gadAH। samyak sAdhyA na sidhyanti raktajAMstAn vibhAvayet ॥17॥
hk transliteration by Sanscriptकुर्याच्छोणितरोगेषु रक्तपित्तहरीं क्रियाम्। विरेकमुपवासं च स्रावणं शोणितस्य च ॥१८॥
॥ Management of blood vitiation disorders॥ Treatment for blood disorder is as per raktapitta with therapeutic purgation, fasting and bloodletting.
english translation
kuryAcchoNitarogeSu raktapittaharIM kriyAm। virekamupavAsaM ca srAvaNaM zoNitasya ca ॥18॥
hk transliteration by Sanscriptबलदोषप्रमाणाद्वा विशुद्ध्या रुधिरस्य वा। रुधिरं स्रावयेज्जन्तोराशयं प्रसमीक्ष्य वा ॥१९॥
॥ Extent of bloodletting॥ Bloodletting should be done considering the strength of the person, dosha, location of the disease, and until pure blood starts to flow out.
english translation
baladoSapramANAdvA vizuddhyA rudhirasya vA। rudhiraM srAvayejjantorAzayaM prasamIkSya vA ॥19॥
hk transliteration by Sanscriptअरुणाभं भवेद्वाताद्विशदं फेनिलं तनु। पित्तात् पीतासितं रक्तं स्त्यायत्यौष्ण्याच्चिरेण च ॥२०॥
॥ Dosha-specific features of vitiated blood॥ Due to vitiated vata, blood becomes arunabham (reddish), non-slimy, frothy and thin. Due to vitiated pitta, it becomes yellow or blackish, with delayed coagulation because of heat.
english translation
aruNAbhaM bhavedvAtAdvizadaM phenilaM tanu। pittAt pItAsitaM raktaM styAyatyauSNyAccireNa ca ॥20॥
hk transliteration by Sanscript1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:63.6%
कण्ड्वरुःकोठपिडकाकुष्ठचर्मदलादयः। विकाराः सर्व एवैते विज्ञेयाः शोणिताश्रयाः ॥१६॥
and feeling of darkness, itching, pustules, patches, boils, leprosy, thick skin, etc.
english translation
kaNDvaruHkoThapiDakAkuSThacarmadalAdayaH। vikArAH sarva evaite vijJeyAH zoNitAzrayAH ॥16॥
hk transliteration by Sanscriptशीतोष्णस्निग्धरूक्षाद्यैरुपक्रान्ताश्च ये गदाः। सम्यक् साध्या न सिध्यन्ति रक्तजांस्तान् विभावयेत् ॥१७॥
The diseases, which, in spite of being curable, are not alleviated after treatment with any of six therapies like cold-hot, unctuous-rough etc. should be considered as caused by (impure) blood.
english translation
zItoSNasnigdharUkSAdyairupakrAntAzca ye gadAH। samyak sAdhyA na sidhyanti raktajAMstAn vibhAvayet ॥17॥
hk transliteration by Sanscriptकुर्याच्छोणितरोगेषु रक्तपित्तहरीं क्रियाम्। विरेकमुपवासं च स्रावणं शोणितस्य च ॥१८॥
॥ Management of blood vitiation disorders॥ Treatment for blood disorder is as per raktapitta with therapeutic purgation, fasting and bloodletting.
english translation
kuryAcchoNitarogeSu raktapittaharIM kriyAm। virekamupavAsaM ca srAvaNaM zoNitasya ca ॥18॥
hk transliteration by Sanscriptबलदोषप्रमाणाद्वा विशुद्ध्या रुधिरस्य वा। रुधिरं स्रावयेज्जन्तोराशयं प्रसमीक्ष्य वा ॥१९॥
॥ Extent of bloodletting॥ Bloodletting should be done considering the strength of the person, dosha, location of the disease, and until pure blood starts to flow out.
english translation
baladoSapramANAdvA vizuddhyA rudhirasya vA। rudhiraM srAvayejjantorAzayaM prasamIkSya vA ॥19॥
hk transliteration by Sanscriptअरुणाभं भवेद्वाताद्विशदं फेनिलं तनु। पित्तात् पीतासितं रक्तं स्त्यायत्यौष्ण्याच्चिरेण च ॥२०॥
॥ Dosha-specific features of vitiated blood॥ Due to vitiated vata, blood becomes arunabham (reddish), non-slimy, frothy and thin. Due to vitiated pitta, it becomes yellow or blackish, with delayed coagulation because of heat.
english translation
aruNAbhaM bhavedvAtAdvizadaM phenilaM tanu। pittAt pItAsitaM raktaM styAyatyauSNyAccireNa ca ॥20॥
hk transliteration by Sanscript