1.

दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः

Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)

2.

अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः

Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )

3.

आरग्वधीयोऽध्यायः

Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)

4.

षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः

Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)

5.

मात्राशितीयोऽध्यायः

Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)

6.

तस्याशितीयोऽध्यायः

Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)

7.

नवेगान्धारणीयोऽध्यायः

Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)

8.

इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः

Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)

9.

खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः

Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)

10.

महाचतुष्पादोऽध्यायः

Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)

11.

तिस्रैषणीयोऽध्यायः

Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)

12.

वातकलाकलीयोऽध्यायः

Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)

13.

स्नेहाध्यायः

Snehadhyaya (Oleation therapies)

14.

स्वेदाध्यायः

Swedadhyaya (Udation Therapies)

15.

उपकल्पनीयोऽध्यायः

Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)

16.

चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः

Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)

17.

कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः

Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)

त्रिशोथीयोऽध्यायः

Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)

19.

अष्टोदरीयोऽध्यायः

Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)

20.

महारोगाध्यायः

Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)

21.

अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः

Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)

22.

लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः

Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)

23.

सन्तर्पणीयोऽध्यायः

Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)

24.

विधिशोणितीयोऽध्यायः

Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)

25.

यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः

Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)

26.

आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः

Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)

27.

अन्नपानविध्यध्यायः

Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)

28.

विविधाशितपीतीयोऽध्यायः

Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)

29.

दशप्राणायतनीयोऽध्यायः

Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )

30.

अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः

Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)

Progress:51.7%

21

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/21

यस्य श्लेष्मा प्रकुपितो गलबाह्येऽवतिष्ठते| शनैः सञ्जनयेच्छोफं गलगण्डोऽस्य जायते ||२१||

Galaganda: A swelling that is caused when a vitiated kapha affects the throat from the outside, and gradually produces swelling , is called galaganda (goitre).

english translation

yasya zleSmA prakupito galabAhye'vatiSThate| zanaiH saJjanayecchophaM galagaNDo'sya jAyate ||21||

hk transliteration by Sanscript

22

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/22

यस्य श्लेष्मा प्रकुपितस्तिष्ठत्यन्तर्गले स्थिरः| आशु सञ्जनयेच्छोफं जायतेऽस्य गलग्रहः ||२२||

Galagraha: When the vitiated kapha, firmly located inside the throat causes swelling suddenly, it causes galagraha (pharyingitis).

english translation

yasya zleSmA prakupitastiSThatyantargale sthiraH| Azu saJjanayecchophaM jAyate'sya galagrahaH ||22||

hk transliteration by Sanscript

23

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/23

यस्य पित्तं प्रकुपितं सरक्तं त्वचि सर्पति| शोफं सरागं जनयेद्विसर्पस्तस्य जायते ||२३||

Visarpa: When a vitiated pitta (with rakta, or blood) spreads through the skin, it causes swelling with redness.Such a swelling is called visarpa i.e. erysipelas.

english translation

yasya pittaM prakupitaM saraktaM tvaci sarpati| zophaM sarAgaM janayedvisarpastasya jAyate ||23||

hk transliteration by Sanscript

24

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/24

यस्य पित्तं प्रकुपितं त्वचि रक्तेऽवतिष्ठते| शोथं सरागं जनयेत् पिडका तस्य जायते ||२४||

Pidika: When the vitiated pitta is located within the skin and rakta, swelling and redness appears causing pidika i.e. boils or pustules.

english translation

yasya pittaM prakupitaM tvaci rakte'vatiSThate| zothaM sarAgaM janayet piDakA tasya jAyate ||24||

hk transliteration by Sanscript

25

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/18/25

यस्य प्रकुपितं पित्तं शोणितं प्राप्य शुष्यति| तिलका पिप्लवो व्यङ्गा नीलिका तस्य जायते ||२५||

[Tilaka-pipplava-vyanga-neelika] When the vitiated pitta goes into rakta and gets absorbed in it (i.e., within the blood), it causes tilaka (moles), piplu (port-wine marks), vyanga (blemish/spots), or nilika (blue-black moles).

english translation

yasya prakupitaM pittaM zoNitaM prApya zuSyati| tilakA piplavo vyaGgA nIlikA tasya jAyate ||25||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 18

Verses 16-20

Chapter 18

Verses 26-30

Library

Charak Samhita

Fundamental Principles (Sutra Sthana)

Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)