1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
•
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:51.5%
यस्तु पादाभिनिर्वृत्तः शोथः सर्वाङ्गगो भवेत्| जन्तोः स च सुकष्टः स्यात् प्रसृतः स्त्रीमुखाच्च यः ||१६||
sanskrit
[Prognosis] A swelling that starts from the feet and spreads all over the body and which starts from the face in women can only be cured with difficulty.
english translation
yastu pAdAbhinirvRttaH zothaH sarvAGgago bhavet| jantoH sa ca sukaSTaH syAt prasRtaH strImukhAcca yaH ||16||
hk transliteration
यश्चापि गुह्यप्रभवः स्त्रिया वा पुरुषस्य वा| स च कष्टतमो ज्ञेयो यस्य च स्युरुपद्रवाः ||१७||
sanskrit
In men or women, swellings that emanate from the genitalia, as well as all complicated variants of edema are mostly difficult to cure.
english translation
yazcApi guhyaprabhavaH striyA vA puruSasya vA| sa ca kaSTatamo jJeyo yasya ca syurupadravAH ||17||
hk transliteration
छर्दिः श्वासोऽरुचिस्तृष्णा ज्वरोऽतीसार एव च| सप्तकोऽयं सदौर्बल्यः शोफोपद्रवसङ्ग्रहः ||१८||
sanskrit
[Complications of shotha] Vomiting, breathlessness, anorexia, excessive thirst, pyrexia, diarrhea and weakness - these are seven complications of shotha.
english translation
chardiH zvAso'rucistRSNA jvaro'tIsAra eva ca| saptako'yaM sadaurbalyaH zophopadravasaGgrahaH ||18||
hk transliteration
यस्य श्लेष्मा प्रकुपितो जिह्वामूलेऽवतिष्ठते| आशु सञ्जनयेच्छोथं जायतेऽस्योपजिह्विका ||१९||
sanskrit
[Different types of swelling at specific sites] Upajivhika: When the vitiated kapha emanates or begins from the root of the tongue and causes swelling suddenly, is called upajivhika (ranula or hypertrophied solitary lingual papilla).
english translation
yasya zleSmA prakupito jihvAmUle'vatiSThate| Azu saJjanayecchothaM jAyate'syopajihvikA ||19||
hk transliteration
यस्य श्लेष्मा प्रकुपितः काकले व्यवतिष्ठते| आशु सञ्जनयेच्छोफं करोति गलशुण्डिकाम् ||२०||
sanskrit
Galashundika: The vitiated kapha inhabits at uvula and produces swelling suddenly, that is called Galashundika(uvulitis).
english translation
yasya zleSmA prakupitaH kAkale vyavatiSThate| Azu saJjanayecchophaM karoti galazuNDikAm ||20||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:51.5%
यस्तु पादाभिनिर्वृत्तः शोथः सर्वाङ्गगो भवेत्| जन्तोः स च सुकष्टः स्यात् प्रसृतः स्त्रीमुखाच्च यः ||१६||
sanskrit
[Prognosis] A swelling that starts from the feet and spreads all over the body and which starts from the face in women can only be cured with difficulty.
english translation
yastu pAdAbhinirvRttaH zothaH sarvAGgago bhavet| jantoH sa ca sukaSTaH syAt prasRtaH strImukhAcca yaH ||16||
hk transliteration
यश्चापि गुह्यप्रभवः स्त्रिया वा पुरुषस्य वा| स च कष्टतमो ज्ञेयो यस्य च स्युरुपद्रवाः ||१७||
sanskrit
In men or women, swellings that emanate from the genitalia, as well as all complicated variants of edema are mostly difficult to cure.
english translation
yazcApi guhyaprabhavaH striyA vA puruSasya vA| sa ca kaSTatamo jJeyo yasya ca syurupadravAH ||17||
hk transliteration
छर्दिः श्वासोऽरुचिस्तृष्णा ज्वरोऽतीसार एव च| सप्तकोऽयं सदौर्बल्यः शोफोपद्रवसङ्ग्रहः ||१८||
sanskrit
[Complications of shotha] Vomiting, breathlessness, anorexia, excessive thirst, pyrexia, diarrhea and weakness - these are seven complications of shotha.
english translation
chardiH zvAso'rucistRSNA jvaro'tIsAra eva ca| saptako'yaM sadaurbalyaH zophopadravasaGgrahaH ||18||
hk transliteration
यस्य श्लेष्मा प्रकुपितो जिह्वामूलेऽवतिष्ठते| आशु सञ्जनयेच्छोथं जायतेऽस्योपजिह्विका ||१९||
sanskrit
[Different types of swelling at specific sites] Upajivhika: When the vitiated kapha emanates or begins from the root of the tongue and causes swelling suddenly, is called upajivhika (ranula or hypertrophied solitary lingual papilla).
english translation
yasya zleSmA prakupito jihvAmUle'vatiSThate| Azu saJjanayecchothaM jAyate'syopajihvikA ||19||
hk transliteration
यस्य श्लेष्मा प्रकुपितः काकले व्यवतिष्ठते| आशु सञ्जनयेच्छोफं करोति गलशुण्डिकाम् ||२०||
sanskrit
Galashundika: The vitiated kapha inhabits at uvula and produces swelling suddenly, that is called Galashundika(uvulitis).
english translation
yasya zleSmA prakupitaH kAkale vyavatiSThate| Azu saJjanayecchophaM karoti galazuNDikAm ||20||
hk transliteration