Charak Samhita
Progress:49.4%
व्यधच्छेदभ्रमानाहशब्दस्फुरणसर्पणैः। वातिकीं, पैत्तिकीं तृष्णादाहमोहमदज्वरैः ॥९६॥
॥ Three types of vidradhi॥ All types of abscesses are very painful. Besides pain, the following symptoms may occur depending upon the dosha. 1. Vataja vidradhi: A vata type of an abscess is marked by a sensation of piercing or cutting pain. It can spread all over the body and exhibits various other symptoms such as giddiness, distension of abdomen, gurgling sound and throbbing.
english translation
vyadhacchedabhramAnAhazabdasphuraNasarpaNaiH। vAtikIM, paittikIM tRSNAdAhamohamadajvaraiH ॥96॥
hk transliteration by Sanscriptजृम्भोत्क्लेशारुचिस्तम्भशीतकैः श्लैष्मिकीं विदुः। सर्वासु च महच्छूलं विद्रधीषूपजायते ॥९७॥
2. Pittaja vidradhi: Thirst, burning pain, stupefaction, intoxication and fever are the symptoms of pittaja vidradhi. 3. Kaphaja vidradhi: Yawning, retching, anorexia, rigidity and chills are the symptoms of kapha type of vidradhi
english translation
jRmbhotklezArucistambhazItakaiH zlaiSmikIM viduH। sarvAsu ca mahacchUlaM vidradhISUpajAyate ॥97॥
hk transliteration by Sanscriptशस्त्रास्त्रैर्भिद्यत इव चोल्मुकैरिव दह्यते। विद्रधी व्यम्लता याता वृश्चिकैरिव दश्यते ॥९८॥
॥ Symptoms of ripened abscess॥ On ripening of the abscess, the patient feels pain as if cut by a weapon or as if burnt by coal or as if stung by a scorpion
english translation
zastrAstrairbhidyata iva colmukairiva dahyate। vidradhI vyamlatA yAtA vRzcikairiva dazyate ॥98॥
hk transliteration by Sanscriptतनु रूक्षारुणं श्यावं फेनिलं वातविद्रधी। तिलमाषकुलत्थोदसन्निभं पित्तविद्रधी ॥९९॥
॥ Pus discharge according to type of abscess॥ 1. In vata type of abscess, the discharge is thin, ununctuous, dusky-red and frothy. 2. In pitta type of abscess, the discharge resembles decocted water of sesame, black-gram or horse-gram.
english translation
tanu rUkSAruNaM zyAvaM phenilaM vAtavidradhI। tilamASakulatthodasannibhaM pittavidradhI ॥99॥
hk transliteration by Sanscriptश्लैष्मिकी स्रवति श्वेतं पिच्छिलं बहलं बहु। लक्षणं सर्वमेवैतद्भजते सान्निपातिकी ॥१००॥
3. In kapha type of abscess, the colour of the discharge is whitish, slimy, thick and profuse. 4. In sannipata type of vidradhi , a mix of symptoms of all the three dosha type can be found in the abscess.
english translation
zlaiSmikI sravati zvetaM picchilaM bahalaM bahu। lakSaNaM sarvamevaitadbhajate sAnnipAtikI ॥100॥
hk transliteration by Sanscript