Charak Samhita
Progress:49.1%
शीतकान्नविदाह्युष्णरूक्षशुष्कातिभोजनात्। विरुद्धाजीर्णसङ्क्लिष्टविषमासात्म्यभोजनात् ॥९१॥
॥ Etiology and pathogenesis of internal abscess॥ Excessive use of cold/stale, irritant, hot, un-unctuous and dry food articles, diet with incompatible or unwholesome articles, indigestion, spoiled foods,
english translation
zItakAnnavidAhyuSNarUkSazuSkAtibhojanAt। viruddhAjIrNasaGkliSTaviSamAsAtmyabhojanAt ॥91॥
hk transliteration by Sanscriptव्यापन्नबहुमद्यत्वाद्वेगसन्धारणाच्छ्रमात्। जिह्मव्यायामशयनादतिभाराध्वमैथुनात् ॥९२॥
irregular eating, imbibing spoiled and excessive wines, suppression of natural urges, fatigue, exercise in distorted postures, excessive sleep, carrying heavy loads, excessive wayfaring and excessive sex-activity are the etiological factors of internal abscess.
english translation
vyApannabahumadyatvAdvegasandhAraNAcchramAt। jihmavyAyAmazayanAdatibhArAdhvamaithunAt ॥92॥
hk transliteration by Sanscriptअन्तःशरीरे मांसासृगाविशन्ति यदा मलाः। तदा सञ्जायते ग्रन्थिर्गम्भीरस्थः सुदारुणः ॥९३॥
The dosha provoked by the above-mentioned factors, when it enters the flesh and blood of the internal organs of the body, gives rise to deep-rooted nodule-like swellings with severe pain.
english translation
antaHzarIre mAMsAsRgAvizanti yadA malAH। tadA saJjAyate granthirgambhIrasthaH sudAruNaH ॥93॥
hk transliteration by Sanscriptहृदये क्लोम्नि यकृति प्लीह्नि कुक्षौ च वृक्कयोः। नाभ्यां वङ्क्षणयोर्वाऽपि बस्तौ वा तीव्रवेदनः ॥९४॥
It is a severe condition that occurs in the heart, pharynx (kloma), liver, spleen, stomach, kidney, navel, groin and bladder
english translation
hRdaye klomni yakRti plIhni kukSau ca vRkkayoH। nAbhyAM vaGkSaNayorvA'pi bastau vA tIvravedanaH ॥94॥
hk transliteration by Sanscriptदुष्टरक्तातिमात्रत्वात् स वै शीघ्रं विदह्यते। ततः शीघ्रविदाहित्वाद्विद्रधीत्यभिधीयते ॥९५॥
॥ Etymology of vidradhi॥ Excessively provoked rakta causes quick softening and formation of pus. Owing to its quickly suppurating (vidahi) characteristic, it is called vidradhi
english translation
duSTaraktAtimAtratvAt sa vai zIghraM vidahyate। tataH zIghravidAhitvAdvidradhItyabhidhIyate ॥95॥
hk transliteration by Sanscript1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:49.1%
शीतकान्नविदाह्युष्णरूक्षशुष्कातिभोजनात्। विरुद्धाजीर्णसङ्क्लिष्टविषमासात्म्यभोजनात् ॥९१॥
॥ Etiology and pathogenesis of internal abscess॥ Excessive use of cold/stale, irritant, hot, un-unctuous and dry food articles, diet with incompatible or unwholesome articles, indigestion, spoiled foods,
english translation
zItakAnnavidAhyuSNarUkSazuSkAtibhojanAt। viruddhAjIrNasaGkliSTaviSamAsAtmyabhojanAt ॥91॥
hk transliteration by Sanscriptव्यापन्नबहुमद्यत्वाद्वेगसन्धारणाच्छ्रमात्। जिह्मव्यायामशयनादतिभाराध्वमैथुनात् ॥९२॥
irregular eating, imbibing spoiled and excessive wines, suppression of natural urges, fatigue, exercise in distorted postures, excessive sleep, carrying heavy loads, excessive wayfaring and excessive sex-activity are the etiological factors of internal abscess.
english translation
vyApannabahumadyatvAdvegasandhAraNAcchramAt। jihmavyAyAmazayanAdatibhArAdhvamaithunAt ॥92॥
hk transliteration by Sanscriptअन्तःशरीरे मांसासृगाविशन्ति यदा मलाः। तदा सञ्जायते ग्रन्थिर्गम्भीरस्थः सुदारुणः ॥९३॥
The dosha provoked by the above-mentioned factors, when it enters the flesh and blood of the internal organs of the body, gives rise to deep-rooted nodule-like swellings with severe pain.
english translation
antaHzarIre mAMsAsRgAvizanti yadA malAH। tadA saJjAyate granthirgambhIrasthaH sudAruNaH ॥93॥
hk transliteration by Sanscriptहृदये क्लोम्नि यकृति प्लीह्नि कुक्षौ च वृक्कयोः। नाभ्यां वङ्क्षणयोर्वाऽपि बस्तौ वा तीव्रवेदनः ॥९४॥
It is a severe condition that occurs in the heart, pharynx (kloma), liver, spleen, stomach, kidney, navel, groin and bladder
english translation
hRdaye klomni yakRti plIhni kukSau ca vRkkayoH। nAbhyAM vaGkSaNayorvA'pi bastau vA tIvravedanaH ॥94॥
hk transliteration by Sanscriptदुष्टरक्तातिमात्रत्वात् स वै शीघ्रं विदह्यते। ततः शीघ्रविदाहित्वाद्विद्रधीत्यभिधीयते ॥९५॥
॥ Etymology of vidradhi॥ Excessively provoked rakta causes quick softening and formation of pus. Owing to its quickly suppurating (vidahi) characteristic, it is called vidradhi
english translation
duSTaraktAtimAtratvAt sa vai zIghraM vidahyate। tataH zIghravidAhitvAdvidradhItyabhidhIyate ॥95॥
hk transliteration by Sanscript