Charak Samhita
Progress:36.2%
जठरं ग्रहणीदोषाः स्तैमित्यं वाक्यनिग्रहः। शूलमामप्रदोषाश्च जायन्ते स्नेहविभ्रमात् ॥७६॥
Stupor, nausea, flatulence, fever, rigidity of the body, skin diseases, itching, pallor, edema, hemorrhoids, tastelessness, diseases of stomach and duodenum, feeling of numbness, loss of speech, abdominal pain, and various diseases related with ama could be caused by improper administration of sneha.
english translation
jaTharaM grahaNIdoSAH staimityaM vAkyanigrahaH। zUlamAmapradoSAzca jAyante snehavibhramAt ॥76॥
hk transliteration by Sanscriptतत्राप्युल्लेखनं शस्तं स्वेदः कालप्रतीक्षणम्। प्रति प्रति व्याधिबलं बुद्ध्वा स्रंसनमेव च ॥७७॥
In these conditions, oleates should be ejected out of one’s system using emesis or sudation. The physician should then give mild purgation, after an interval of time, and also factoring in the severity of the disease and the condition and predisposition of the patient.
english translation
tatrApyullekhanaM zastaM svedaH kAlapratIkSaNam। prati prati vyAdhibalaM buddhvA sraMsanameva ca ॥77॥
hk transliteration by Sanscriptतक्रारिष्टप्रयोगश्च रूक्षपानान्नसेवनम्। मूत्राणां त्रिफलायाश्च स्नेहव्यापत्तिभेषजम् ॥७८॥
Administering takrarishta, using dry food items, drinking cow urine and consuming triphala are some of the medicines recommended for cure of complications caused by the consumption of sneha.
english translation
takrAriSTaprayogazca rUkSapAnAnnasevanam। mUtrANAM triphalAyAzca snehavyApattibheSajam ॥78॥
hk transliteration by Sanscriptअकाले चाहितश्चैव मात्रया न च योजितः। स्नेहो मिथ्योपचाराच्च व्यापद्येतातिसेवितः ॥७९॥
Sneha given at improper time, to those it does not suit, without considering proper dose, not following guidelines, and for extended duration causes complications.
english translation
akAle cAhitazcaiva mAtrayA na ca yojitaH। sneho mithyopacArAcca vyApadyetAtisevitaH ॥79॥
hk transliteration by Sanscriptस्नेहात् प्रस्कन्दनं जन्तुस्त्रिरात्रोपरतः पिबेत्। स्नेहवद्द्रवमुष्णं च त्र्यहं भुक्त्वा रसौदनम् ॥८०॥
॥ Prescription for therapeutic purgation and emesis after oleation॥ Therapeutic purgatives should be given three days after sneha consumption and during these three days warm and creamy (unctuous) mamsa rasa (mutton soup) and rice should be consumed.
english translation
snehAt praskandanaM jantustrirAtroparataH pibet। snehavaddravamuSNaM ca tryahaM bhuktvA rasaudanam ॥80॥
hk transliteration by Sanscript