Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/12/11

मरीचिरुवाच- अग्निरेव शरीरे पित्तान्तर्गतः कुपिताकुपितः शुभाशुभानि करोति; तद्यथा- पक्तिमपक्तिं दर्शनमदर्शनंमात्रामात्रत्वमूष्मणः प्रकृतिविकृतिवर्णौ शौर्यं भयं क्रोधं हर्षं मोहं प्रसादमित्येवमादीनि चापराणि द्वन्द्वानीति ॥११॥

sanskrit

॥ Views of Marichi about functions of agni and pitta॥ Marichi spoke, "Agni of our body is represented by pitta, which in its non-aggravated and aggravated form performs various good and bad functions including digestion or indigestion, vision or loss of vision, normality or abnormality of body heat and complexion, valour, fear, anger, joy, attachment, happiness and other such pairs of opposing qualities."

english translation

marIciruvAca- agnireva zarIre pittAntargataH kupitAkupitaH zubhAzubhAni karoti; tadyathA- paktimapaktiM darzanamadarzanaMmAtrAmAtratvamUSmaNaH prakRtivikRtivarNau zauryaM bhayaM krodhaM harSaM mohaM prasAdamityevamAdIni cAparANi dvandvAnIti ॥11॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/12/11

मरीचिरुवाच- अग्निरेव शरीरे पित्तान्तर्गतः कुपिताकुपितः शुभाशुभानि करोति; तद्यथा- पक्तिमपक्तिं दर्शनमदर्शनंमात्रामात्रत्वमूष्मणः प्रकृतिविकृतिवर्णौ शौर्यं भयं क्रोधं हर्षं मोहं प्रसादमित्येवमादीनि चापराणि द्वन्द्वानीति ॥११॥

sanskrit

॥ Views of Marichi about functions of agni and pitta॥ Marichi spoke, "Agni of our body is represented by pitta, which in its non-aggravated and aggravated form performs various good and bad functions including digestion or indigestion, vision or loss of vision, normality or abnormality of body heat and complexion, valour, fear, anger, joy, attachment, happiness and other such pairs of opposing qualities."

english translation

marIciruvAca- agnireva zarIre pittAntargataH kupitAkupitaH zubhAzubhAni karoti; tadyathA- paktimapaktiM darzanamadarzanaMmAtrAmAtratvamUSmaNaH prakRtivikRtivarNau zauryaM bhayaM krodhaM harSaM mohaM prasAdamityevamAdIni cAparANi dvandvAnIti ॥11॥

hk transliteration by Sanscript