siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/66

मूत्रस्रोतःपरीणाहं मुद्गस्रोतोऽनुवाहि च| अपत्यमार्गे नारीणां विधेयं चतुरङ्गुलम्||६६||

It should be introduced to a length of 4 angulas in the genital tract and 2 angulas into urinary tract for adult females and 1 angula for bala (unmarried below 16 years of age).

english translation

mUtrasrotaHparINAhaM mudgasroto'nuvAhi ca| apatyamArge nArINAM vidheyaM caturaGgulam||66||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/67

द्व्यङ्गुलं मूत्रमार्गे तु बालायास्त्वेकमङ्गुलम्| उत्तानायाः शयानायाः सम्यक् सङ्कोच्य सक्थिनी||६७||

The lady lying down supine with thighs folded upon itself, should be introduced the nozzle comfortably in the direction parallel to the spine.

english translation

dvyaGgulaM mUtramArge tu bAlAyAstvekamaGgulam| uttAnAyAH zayAnAyAH samyak saGkocya sakthinI||67||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/68

अथास्याः प्रणयेन्नेत्रमनुवंशगतं सुखम्| द्विस्त्रिश्चतुरिति स्नेहानहोरात्रेण योजयेत्||६८||

Two, three or four unctuous enemas may be administered in a span of 24 hours. The varti (suppository) to be administered for elimination of basti medicament should be thicker than the enema nozzle.

english translation

athAsyAH praNayennetramanuvaMzagataM sukham| dvistrizcaturiti snehAnahorAtreNa yojayet||68||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/69

बस्तौ, बस्तौ प्रणीते च वर्तिः पीनतरा भवेत्| त्रिरात्रं कर्म कुर्वीत स्नेहमात्रां विवर्धयेत्||६९||

This uttarabasti should be done for three consecutive nights with gradual increase in the dose of unctuous medicament.

english translation

bastau, bastau praNIte ca vartiH pInatarA bhavet| trirAtraM karma kurvIta snehamAtrAM vivardhayet||69||

siva.sh/caraka-samhita/siddhi-sthana/9/70

अनेनैव विधानेन कर्म कुर्यात् पुनस्त्र्यहात्| अतः शिरोविकाराणां कश्चिद्भेदः प्रवक्ष्यते||७०||

The procedure should be likewise repeated after 3 days. [Etiopathology and management of diseases of Head Shankhaka (temporal headache)] Here after shall be elaborated certain diseases of the head.

english translation

anenaiva vidhAnena karma kuryAt punastryahAt| ataH zirovikArANAM kazcidbhedaH pravakSyate||70||