Charak Samhita
Progress:71.7%
स्नेहे प्रत्यागते ताभ्यामानुवासनिको विधिः| परिहारश्च सव्यापत् ससम्यग्दत्तलक्षणः||६१||
When the sneha comes out, it should be followed by anuvasana basti vidhi (procedures mentioned in the after care of anuvasana basti). The vyapat (complications), their management and symptoms of proper administration are also similar to anuvasana basti procedure.
english translation
snehe pratyAgate tAbhyAmAnuvAsaniko vidhiH| parihArazca savyApat sasamyagdattalakSaNaH||61||
hk transliteration by Sanscriptस्त्रीणामार्तवकाले तु प्रतिकर्म तदाचरेत्| गर्भासना सुखं स्नेहं तदाऽऽदत्ते ह्यपावृता||६२||
[Time of administration of uttara basti] In women, uttarabasti should be administered during the menses as the vagina is then open and easily receives the sneha administered,
english translation
strINAmArtavakAle tu pratikarma tadAcaret| garbhAsanA sukhaM snehaM tadA''datte hyapAvRtA||62||
hk transliteration by Sanscriptगर्भं योनिस्तदा शीघ्रं जिते गृह्णाति मारुते| बस्तिजेषु विकारेषु योनिविभ्रंशजेषु च||६३||
thereby the vata being subdued it easily becomes impregnable. Uttarabasti with appropriate medicines should be administered in disorders of basti (Urinary bladder),
english translation
garbhaM yonistadA zIghraM jite gRhNAti mArute| bastijeSu vikAreSu yonivibhraMzajeSu ca||63||
hk transliteration by Sanscriptयोनिशूलेषु तीव्रेषु योनिव्यापत्स्वसृग्दरे| अप्रस्रवति मूत्रे च बिन्दुं बिन्दुं स्रवत्यपि||६४||
prolapse of uterus, severe pain related to uterus, 20 diseases of uterus and vagina (described in [Cha.Sa.Chikitsa Sthana 30th chapter],
english translation
yonizUleSu tIvreSu yonivyApatsvasRgdare| aprasravati mUtre ca binduM binduM sravatyapi||64||
hk transliteration by Sanscriptविदध्यादुत्तरं बस्तिं यथास्वौषधसंस्कृतम् | पुष्पनेत्रप्रमाणं तु प्रमदानां दशाङ्गुलम्||६५||
menorrhagia-metrorrhagia conditions, retention of urine and dribbling incontinence. [Dimensions of nozzle for uttara basti and its procedure] The uttarabasti nozzle for females should be 10 angulas in length, circumference as equal to that of urethra and its inner lumen permitting a seed of mudga (whole green gram/ phaseolus mungo).
english translation
vidadhyAduttaraM bastiM yathAsvauSadhasaMskRtam | puSpanetrapramANaM tu pramadAnAM dazAGgulam||65||
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
7.
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
Progress:71.7%
स्नेहे प्रत्यागते ताभ्यामानुवासनिको विधिः| परिहारश्च सव्यापत् ससम्यग्दत्तलक्षणः||६१||
When the sneha comes out, it should be followed by anuvasana basti vidhi (procedures mentioned in the after care of anuvasana basti). The vyapat (complications), their management and symptoms of proper administration are also similar to anuvasana basti procedure.
english translation
snehe pratyAgate tAbhyAmAnuvAsaniko vidhiH| parihArazca savyApat sasamyagdattalakSaNaH||61||
hk transliteration by Sanscriptस्त्रीणामार्तवकाले तु प्रतिकर्म तदाचरेत्| गर्भासना सुखं स्नेहं तदाऽऽदत्ते ह्यपावृता||६२||
[Time of administration of uttara basti] In women, uttarabasti should be administered during the menses as the vagina is then open and easily receives the sneha administered,
english translation
strINAmArtavakAle tu pratikarma tadAcaret| garbhAsanA sukhaM snehaM tadA''datte hyapAvRtA||62||
hk transliteration by Sanscriptगर्भं योनिस्तदा शीघ्रं जिते गृह्णाति मारुते| बस्तिजेषु विकारेषु योनिविभ्रंशजेषु च||६३||
thereby the vata being subdued it easily becomes impregnable. Uttarabasti with appropriate medicines should be administered in disorders of basti (Urinary bladder),
english translation
garbhaM yonistadA zIghraM jite gRhNAti mArute| bastijeSu vikAreSu yonivibhraMzajeSu ca||63||
hk transliteration by Sanscriptयोनिशूलेषु तीव्रेषु योनिव्यापत्स्वसृग्दरे| अप्रस्रवति मूत्रे च बिन्दुं बिन्दुं स्रवत्यपि||६४||
prolapse of uterus, severe pain related to uterus, 20 diseases of uterus and vagina (described in [Cha.Sa.Chikitsa Sthana 30th chapter],
english translation
yonizUleSu tIvreSu yonivyApatsvasRgdare| aprasravati mUtre ca binduM binduM sravatyapi||64||
hk transliteration by Sanscriptविदध्यादुत्तरं बस्तिं यथास्वौषधसंस्कृतम् | पुष्पनेत्रप्रमाणं तु प्रमदानां दशाङ्गुलम्||६५||
menorrhagia-metrorrhagia conditions, retention of urine and dribbling incontinence. [Dimensions of nozzle for uttara basti and its procedure] The uttarabasti nozzle for females should be 10 angulas in length, circumference as equal to that of urethra and its inner lumen permitting a seed of mudga (whole green gram/ phaseolus mungo).
english translation
vidadhyAduttaraM bastiM yathAsvauSadhasaMskRtam | puSpanetrapramANaM tu pramadAnAM dazAGgulam||65||
hk transliteration by Sanscript