1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
•
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
Progress:48.6%
बिल्वमूलत्रिवृद्दारुयवकोलकुलत्थवान्| सुरादिमूत्रवान्बस्तिःसप्राक्पेष्यस्तमानयेत्||११||
[Preparation of basti] Kashaya (decoction) of dravya - bilva mula (roots of Aegle marmelos Corr.), trivrit (Operculina turpethum (Linn.) silva manso.), daru- (Devadaru) (Cedrus deodara ( Roxb.) Loud), kola (Zyzyphus jujuba Lam.), kulattha (Vigna unquiculata (Linn.) Walp.); kalka (paste) of dravya – as explained in Bastisutriyam Siddhi chapter i.e. yavani (Trachyspermum ammi Linn. Sprague ex Turril.), madanaphala (fruits of Xeromphis spinosa (Thunb) Keay), bilva, kustha ((Saussurea lappa CB. Clarke)), vacha (Acorus calamus Linn), shatahva (Anethum sowa Roxb.ex Flem), ghana- must) Cyperus rotundus Linn., pippali Piper longum Linn - each ingredient one karsha; added with sura etc i.e. souveeraka, tushodaka etc., and gomutra (Cow urine).
english translation
bilvamUlatrivRddAruyavakolakulatthavAn| surAdimUtravAnbastiHsaprAkpeSyastamAnayet||11||
hk transliteration by Sanscriptस्निग्धस्विन्नेऽतितीक्ष्णोष्णोमृदुकोष्ठेऽतियुज्यते| तस्यलिङ्गंचिकित्साचशोधनाभ्यांसमाभवेत्||१२||
[Complication of atiyoga (excess effect)] [Etiology, clinical manifestation and management of basti complication-atiyoga] Atiyoga complication will occur when basti prepared out of drugs possessing ushna (hot potency) and teekshna (sharply acting/penetrating) property administered in patients of mridukostha (soft bowel) who had undergone sneha and sweda. Signs, symptoms and the management is similar to that mentioned for shodhana-atiyoga: • Visrava (Flow/Oozing) of vit (stools), pitta, kapha, drava dhatu • Bala kshaya (loss/ decrease in strength) • Swara kshaya (low voice) • Kantha sosha (dryness of throat) • Bhrama (giddiness) • Trishna (thirst)
english translation
snigdhasvinne'titIkSNoSNomRdukoSThe'tiyujyate| tasyaliGgaMcikitsAcazodhanAbhyAMsamAbhavet||12||
hk transliteration by Sanscriptपृश्निपर्णींस्थिरांपद्मंकाश्मर्यंमधुकंबलाम्| पिष्ट्वाद्राक्षांमधूकंचक्षीरेतण्डुलधावने||१३||
[Management] Basti prepared as mentioned below is to be administered along with ghrita (ghee) which relieves burning caused by atiyoga. Basti preparation Kalka made of prisniparni (Uraria picta Desv)., sthira –shaliparni –(Desmodium gangeticum DC.), padma -kamala – (Nelumbo nucifera Gaertn), kashmarya - gambhari –(Gmelina arborea Roxb), madhuka –yastimadhu (Glycyrrhiza glabra Linn), bala (Sida cordifolia Linn.),
english translation
pRzniparNIMsthirAMpadmaMkAzmaryaMmadhukaMbalAm| piSTvAdrAkSAMmadhUkaMcakSIretaNDuladhAvane||13||
hk transliteration by Sanscriptद्राक्षायाःपक्वलोष्टस्यप्रसादेमधुकस्यच| विनीयसघृतंबस्तिंदद्याद्दाहेऽतियोगजे ||१४||
draksha (Vitis vinifera Linn.), madhuka (Madhuca indica J.F.Gmel) add this kalka to ksheera (milk), tandulodaka (washed rice water), draksha prasada (i.e. sheeta kashaya), pakvalostra prasada (supernatant water taken after heated earthen pot pieces were dipped in a vessel containing water), yastimadhu prasada (i.e.sheeta kashaya).
english translation
drAkSAyAHpakvaloSTasyaprasAdemadhukasyaca| vinIyasaghRtaMbastiMdadyAddAhe'tiyogaje ||14||
hk transliteration by Sanscriptआमशेषेनिरूहेणमृदुनादोषईरितः| मार्गंरुणद्धिवातस्यहन्त्यग्निंमूर्च्छयत्यपि||१५||
[Complication of fatigue without exertion] Etiology clinical manifestation and management of basti complication - klama (fatigue): In amashesha (remnant of ama- undigested material) condition, mridu type of niruha basti (transrectal administration of non-unctuous formulation) is administered, doshas (pitta, kapha along with ama) gets vitiated and leads to obstruction of marga (srotas), resulting in vata aggravation and agni impairement.
english translation
AmazeSenirUheNamRdunAdoSaIritaH| mArgaMruNaddhivAtasyahantyagniMmUrcchayatyapi||15||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:48.6%
बिल्वमूलत्रिवृद्दारुयवकोलकुलत्थवान्| सुरादिमूत्रवान्बस्तिःसप्राक्पेष्यस्तमानयेत्||११||
[Preparation of basti] Kashaya (decoction) of dravya - bilva mula (roots of Aegle marmelos Corr.), trivrit (Operculina turpethum (Linn.) silva manso.), daru- (Devadaru) (Cedrus deodara ( Roxb.) Loud), kola (Zyzyphus jujuba Lam.), kulattha (Vigna unquiculata (Linn.) Walp.); kalka (paste) of dravya – as explained in Bastisutriyam Siddhi chapter i.e. yavani (Trachyspermum ammi Linn. Sprague ex Turril.), madanaphala (fruits of Xeromphis spinosa (Thunb) Keay), bilva, kustha ((Saussurea lappa CB. Clarke)), vacha (Acorus calamus Linn), shatahva (Anethum sowa Roxb.ex Flem), ghana- must) Cyperus rotundus Linn., pippali Piper longum Linn - each ingredient one karsha; added with sura etc i.e. souveeraka, tushodaka etc., and gomutra (Cow urine).
english translation
bilvamUlatrivRddAruyavakolakulatthavAn| surAdimUtravAnbastiHsaprAkpeSyastamAnayet||11||
hk transliteration by Sanscriptस्निग्धस्विन्नेऽतितीक्ष्णोष्णोमृदुकोष्ठेऽतियुज्यते| तस्यलिङ्गंचिकित्साचशोधनाभ्यांसमाभवेत्||१२||
[Complication of atiyoga (excess effect)] [Etiology, clinical manifestation and management of basti complication-atiyoga] Atiyoga complication will occur when basti prepared out of drugs possessing ushna (hot potency) and teekshna (sharply acting/penetrating) property administered in patients of mridukostha (soft bowel) who had undergone sneha and sweda. Signs, symptoms and the management is similar to that mentioned for shodhana-atiyoga: • Visrava (Flow/Oozing) of vit (stools), pitta, kapha, drava dhatu • Bala kshaya (loss/ decrease in strength) • Swara kshaya (low voice) • Kantha sosha (dryness of throat) • Bhrama (giddiness) • Trishna (thirst)
english translation
snigdhasvinne'titIkSNoSNomRdukoSThe'tiyujyate| tasyaliGgaMcikitsAcazodhanAbhyAMsamAbhavet||12||
hk transliteration by Sanscriptपृश्निपर्णींस्थिरांपद्मंकाश्मर्यंमधुकंबलाम्| पिष्ट्वाद्राक्षांमधूकंचक्षीरेतण्डुलधावने||१३||
[Management] Basti prepared as mentioned below is to be administered along with ghrita (ghee) which relieves burning caused by atiyoga. Basti preparation Kalka made of prisniparni (Uraria picta Desv)., sthira –shaliparni –(Desmodium gangeticum DC.), padma -kamala – (Nelumbo nucifera Gaertn), kashmarya - gambhari –(Gmelina arborea Roxb), madhuka –yastimadhu (Glycyrrhiza glabra Linn), bala (Sida cordifolia Linn.),
english translation
pRzniparNIMsthirAMpadmaMkAzmaryaMmadhukaMbalAm| piSTvAdrAkSAMmadhUkaMcakSIretaNDuladhAvane||13||
hk transliteration by Sanscriptद्राक्षायाःपक्वलोष्टस्यप्रसादेमधुकस्यच| विनीयसघृतंबस्तिंदद्याद्दाहेऽतियोगजे ||१४||
draksha (Vitis vinifera Linn.), madhuka (Madhuca indica J.F.Gmel) add this kalka to ksheera (milk), tandulodaka (washed rice water), draksha prasada (i.e. sheeta kashaya), pakvalostra prasada (supernatant water taken after heated earthen pot pieces were dipped in a vessel containing water), yastimadhu prasada (i.e.sheeta kashaya).
english translation
drAkSAyAHpakvaloSTasyaprasAdemadhukasyaca| vinIyasaghRtaMbastiMdadyAddAhe'tiyogaje ||14||
hk transliteration by Sanscriptआमशेषेनिरूहेणमृदुनादोषईरितः| मार्गंरुणद्धिवातस्यहन्त्यग्निंमूर्च्छयत्यपि||१५||
[Complication of fatigue without exertion] Etiology clinical manifestation and management of basti complication - klama (fatigue): In amashesha (remnant of ama- undigested material) condition, mridu type of niruha basti (transrectal administration of non-unctuous formulation) is administered, doshas (pitta, kapha along with ama) gets vitiated and leads to obstruction of marga (srotas), resulting in vata aggravation and agni impairement.
english translation
AmazeSenirUheNamRdunAdoSaIritaH| mArgaMruNaddhivAtasyahantyagniMmUrcchayatyapi||15||
hk transliteration by Sanscript