Charak Samhita

Progress:10.1%

अविरेच्यास्तु सुभगक्षतगुदमुक्तनालाधोभागरक्तपित्तिविलङ्घितदुर्बलेन्द्रियाल्पाग्निनिरूढकामादिव्यग्राजीर्णिनवज्वरि-मदात्ययिताध्मातशल्यार्दिताभिहतातिस्निग्धरूक्षदारुणकोष्ठाः क्षतादयश्च गर्भिण्यन्ताः||११||

[Contra-indications of virechana karma] The cases which are considered unfit for Virechana Karma are mentioned in the following table: Serial No. Disease or State (in which virechana is contraindicated)- Translation in English; 1 Subhaga- A person with tender health or soft perineum; 2 Kshataguda- (A person with) lacerated/bruised anorectum; 3 Muktanaala- (A person with) prolapsed rectum; 4 Adobhaaga-raktapitti- Bleeding through downward tracts; 5 Vilanghita- (A person who is)weakened due to excessive fasting; 6 Durbalendriya- (A person with) weak sensory and motor organs; 7 Alpaagni- (A person with) poor digestive fire; 8 Niruddha- (A person who has taken) niruha type of enema; 9 Kaamadivyagra- (A person whose) mind is agitated by passion/sexual emotions.; 10 Ajeerna- Indigestion; 11 Navajwara- Acute fever; 12 Madaatyayita- Suffering from alchoholism; 13 Aadhmaata- Abdominal distention or tympanitis; 14 Shalyaardita- Inflicted with foreign bodies; 15 Abhihata- Injured; 16 Atisnigdha- Over-unctuous; 17 Atiruksha- Excessively dry/rough; 18 Daarunakoshtha- (A person with) hard bowel; 19 Kshataadayah Garbhinyantaah- Those in the category of conditions ranging from injured to pregnant, under contraindication of vamana;

english translation

avirecyAstu subhagakSatagudamuktanAlAdhobhAgaraktapittivilaGghitadurbalendriyAlpAgninirUDhakAmAdivyagrAjIrNinavajvari-madAtyayitAdhmAtazalyArditAbhihatAtisnigdharUkSadAruNakoSThAH kSatAdayazca garbhiNyantAH||11||

hk transliteration by Sanscript