Charak Samhita
Progress:95.9%
दशकर्कटकाद्यैश्चकूर्मकल्केनबस्तयः। मृगैःसप्तदशैकोनविंशतिर्विष्किरैर्दश[२]॥२६॥
With the meat of pratuds 30; With the meat of ambuchar 27; With the meat of matasya 9;
english translation
dazakarkaTakAdyaizcakUrmakalkenabastayaH। mRgaiHsaptadazaikonaviMzatirviSkirairdaza[2]॥26॥
hk transliteration by Sanscriptआनूपैर्दक्षशिखिवद्भूशयैश्चचतुर्दश। एकोनत्रिंशदित्येतेसहस्नेहैःसमासतः॥२७॥
Thus, when classified in detail, the 29 original and 187 extended, total 216 basti preparations.
english translation
AnUpairdakSazikhivadbhUzayaizcacaturdaza। ekonatriMzadityetesahasnehaiHsamAsataH॥27॥
hk transliteration by Sanscriptप्रोक्ताविस्तरशोभिन्नाद्वेशतेषोडशोत्तरे। एतेमाक्षिकसंयुक्ताःकुर्वन्त्यतिवृषं[३]नरम्॥२८॥
Augmenting the potency of basti preparations. Use of the above mentioned enema-recipes by adding honey makes a person exceedingly virile.
english translation
proktAvistarazobhinnAdvezateSoDazottare। etemAkSikasaMyuktAHkurvantyativRSaM[3]naram॥28॥
hk transliteration by Sanscriptनातियोगंनवाऽयोगंस्तम्भितास्तेचकुर्वते। मृदुत्वान्ननिवर्तन्तेयस्यत्वेतेप्रयोजिताः॥२९॥
When fortified (with honey), they do not allow any over-action (atiyoga) or under-action (ayoga). ॥ Management of non eliminated basti॥ There are some bastis which are not eliminated because of their soft nature, so to treat this complication the asthapana-basti prepared by cow’s urine and other ingredients having teekshna (irritant nature) should be given immediately.
english translation
nAtiyogaMnavA'yogaMstambhitAstecakurvate। mRdutvAnnanivartanteyasyatveteprayojitAH॥29॥
hk transliteration by Sanscriptसमूत्रैर्बस्तिभिस्तीक्ष्णैरास्थाप्यःक्षिप्रमेवसः। शोफाग्निनाशपाण्डुत्वशूलार्शःपरिकर्तिकाः॥३०॥
Disorders of excessive use of yapana-bastis: The excessive use of yapana-basti results in shopha (edema), agni-nasha (loss of the power of digestion and metabolism), pandu (anemia), shula (pain), arsha (piles), pari-kartika (sawing pain), jwara (fever) and atisara (diarrhea).
english translation
samUtrairbastibhistIkSNairAsthApyaHkSipramevasaH। zophAgninAzapANDutvazUlArzaHparikartikAH॥30॥
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
7.
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
Progress:95.9%
दशकर्कटकाद्यैश्चकूर्मकल्केनबस्तयः। मृगैःसप्तदशैकोनविंशतिर्विष्किरैर्दश[२]॥२६॥
With the meat of pratuds 30; With the meat of ambuchar 27; With the meat of matasya 9;
english translation
dazakarkaTakAdyaizcakUrmakalkenabastayaH। mRgaiHsaptadazaikonaviMzatirviSkirairdaza[2]॥26॥
hk transliteration by Sanscriptआनूपैर्दक्षशिखिवद्भूशयैश्चचतुर्दश। एकोनत्रिंशदित्येतेसहस्नेहैःसमासतः॥२७॥
Thus, when classified in detail, the 29 original and 187 extended, total 216 basti preparations.
english translation
AnUpairdakSazikhivadbhUzayaizcacaturdaza। ekonatriMzadityetesahasnehaiHsamAsataH॥27॥
hk transliteration by Sanscriptप्रोक्ताविस्तरशोभिन्नाद्वेशतेषोडशोत्तरे। एतेमाक्षिकसंयुक्ताःकुर्वन्त्यतिवृषं[३]नरम्॥२८॥
Augmenting the potency of basti preparations. Use of the above mentioned enema-recipes by adding honey makes a person exceedingly virile.
english translation
proktAvistarazobhinnAdvezateSoDazottare। etemAkSikasaMyuktAHkurvantyativRSaM[3]naram॥28॥
hk transliteration by Sanscriptनातियोगंनवाऽयोगंस्तम्भितास्तेचकुर्वते। मृदुत्वान्ननिवर्तन्तेयस्यत्वेतेप्रयोजिताः॥२९॥
When fortified (with honey), they do not allow any over-action (atiyoga) or under-action (ayoga). ॥ Management of non eliminated basti॥ There are some bastis which are not eliminated because of their soft nature, so to treat this complication the asthapana-basti prepared by cow’s urine and other ingredients having teekshna (irritant nature) should be given immediately.
english translation
nAtiyogaMnavA'yogaMstambhitAstecakurvate। mRdutvAnnanivartanteyasyatveteprayojitAH॥29॥
hk transliteration by Sanscriptसमूत्रैर्बस्तिभिस्तीक्ष्णैरास्थाप्यःक्षिप्रमेवसः। शोफाग्निनाशपाण्डुत्वशूलार्शःपरिकर्तिकाः॥३०॥
Disorders of excessive use of yapana-bastis: The excessive use of yapana-basti results in shopha (edema), agni-nasha (loss of the power of digestion and metabolism), pandu (anemia), shula (pain), arsha (piles), pari-kartika (sawing pain), jwara (fever) and atisara (diarrhea).
english translation
samUtrairbastibhistIkSNairAsthApyaHkSipramevasaH। zophAgninAzapANDutvazUlArzaHparikartikAH॥30॥
hk transliteration by Sanscript