Charak Samhita

Progress:19.5%

ज्ञः साक्षीत्युच्यते नाज्ञः साक्षी त्वात्मा यतः स्मृतः| सर्वे भावा हि सर्वेषां भूतानामात्मसाक्षिकाः ||८३||

sanskrit

It is only he who knows things that can stand as a witness. So, all attributes, actions etc., of bhutas are witnessed by the soul (who alone is the knower of things). Things cannot be witnessed by unconscious objects (like stone).

english translation

jJaH sAkSItyucyate nAjJaH sAkSI tvAtmA yataH smRtaH| sarve bhAvA hi sarveSAM bhUtAnAmAtmasAkSikAH ||83||

hk transliteration by Sanscript