Charak Samhita

Progress:15.5%

जायते बुद्धिरव्यक्ताद्बुद्ध्याऽहमिति मन्यते| परं खादीन्यहङ्कारादुत्पद्यन्ते [१] यथाक्रमम् ||६६||

sanskrit

Buddhi originates from avyakta, ahamkara from buddhi, and the five subtle mahabhutas (Tanmatras), viz. akashatanmatra etc. from ahamkara.These, along with the five gross mahabhutas (in the right sequence) and the bio-transformed five indriyas, constitute the Purusha.

english translation

jAyate buddhiravyaktAdbuddhyA'hamiti manyate| paraM khAdInyahaGkArAdutpadyante [1] yathAkramam ||66||

hk transliteration by Sanscript