Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/8/38

प्रायस्तिर्यग्गता दोषाः क्लेशयन्त्यातुरांश्चिरम् । तेषु न त्वरया कुर्याद्देहाग्निबलवित् क्रियाम् ॥३८॥

sanskrit

Generally, doshas that are spread over obliquely (in the transverse direction) afflict the patient for a longer time. In that condition, treatment should not be initiated in a hurry without proper assessment of body strength and digestive power.

english translation

prAyastiryaggatA doSAH klezayantyAturAMzciram । teSu na tvarayA kuryAddehAgnibalavit kriyAm ॥38॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/8/38

प्रायस्तिर्यग्गता दोषाः क्लेशयन्त्यातुरांश्चिरम् । तेषु न त्वरया कुर्याद्देहाग्निबलवित् क्रियाम् ॥३८॥

sanskrit

Generally, doshas that are spread over obliquely (in the transverse direction) afflict the patient for a longer time. In that condition, treatment should not be initiated in a hurry without proper assessment of body strength and digestive power.

english translation

prAyastiryaggatA doSAH klezayantyAturAMzciram । teSu na tvarayA kuryAddehAgnibalavit kriyAm ॥38॥

hk transliteration by Sanscript