Charak Samhita

Progress:80.2%

भवन्ति चात्र- नैव देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः| न चान्ये स्वयमक्लिष्टमुपक्लिश्नन्ति मानवम् ||१९||

sanskrit

[Responsible factors for unmada] Neither gods, nor gandharvas, nor pishachas nor rakshasas afflict a person who himself is free from misdeeds. The primary cause of unmada in an individual is the consequences of his own misdeeds and not other agents like the gods etc.

english translation

bhavanti cAtra- naiva devA na gandharvA na pizAcA na rAkSasAH| na cAnye svayamakliSTamupakliznanti mAnavam ||19||

hk transliteration