Charak Samhita
Progress:39.7%
शर्करात्रिफलाश्यामात्रिवृत्पिप्पलिमाक्षिकैः । मोदकः सन्निपातोर्ध्वरक्तपित्तज्वरापहः ॥३६॥
॥ Preparation of Trivrita in the form of Modaka॥ A Modaka (large sized round sweet-meat) may be prepared using sugar, Haritaki, Vibhitaki, and Amalaki, black variety of Trivrita roots, Pippali and honey. Intake of this preparation cures Sannipata (simultaneous aggravation of all the three dosha and diseases caused there upon), Urdhva Raktapitta (bleeding from the opening of the upper parts of the body like mouth or nose) and fever.
english translation
zarkarAtriphalAzyAmAtrivRtpippalimAkSikaiH । modakaH sannipAtordhvaraktapittajvarApahaH ॥36॥
hk transliteration by Sanscriptत्रिवृच्छाणा मतास्तिस्रस्तिस्रश्च त्रिफलात्वचः । विडङ्गपिप्पलीक्षारशाणास्तिस्रश्च चूर्णिताः ॥३७॥
॥ Preparation of Trivrita in the form of linctus (No. 8)॥ Three shanas of Trivrita powder is to be added with one shana rind powders of Haritaki, Vibhitaki, Amalaki, Vidanga, Pippali and Kshara (an alkali preparation).
english translation
trivRcchANA matAstisrastisrazca triphalAtvacaH । viDaGgapippalIkSArazANAstisrazca cUrNitAH ॥37॥
hk transliteration by Sanscriptलिह्यात् सर्पिर्मधुभ्यां च मोदकं वा गुडेन तु । भक्षयेन्निष्परीहारमेतच्छोधनमुत्तमम् ॥३८॥
This compounded powder may be mixed with ghee and honey and made to linctus or to an Modaka (round large sized sweet meat) using jaggery. This is considered as a good purgative and a person using it need not follow any dietary or any other restrictions.
english translation
lihyAt sarpirmadhubhyAM ca modakaM vA guDena tu । bhakSayenniSparIhArametacchodhanamuttamam ॥38॥
hk transliteration by Sanscriptगुल्मं प्लीहोदरं श्वासं हलीमकमरोचकम् । कफवातकृतांश्चान्यान् व्याधीनेतह्यपोहति ॥३९॥
If this preparation is taken in, it can cure gulma (benign tumors of intestines), Plihodara (splenomegaly), Shvasa (broncho-spasm), Halimaka (chronic hepatitis), Arochaka (anorexia) and other such diseases caused by the aggravation of kapha and vata
english translation
gulmaM plIhodaraM zvAsaM halImakamarocakam । kaphavAtakRtAMzcAnyAn vyAdhInetahyapohati ॥39॥
hk transliteration by Sanscriptविडङ्गपिप्पलीमूलत्रिफलाधान्यचित्रकान् । मरिचेन्द्रयवाजाजीपिप्पलीहस्तिपिप्पलीः ॥४०॥
॥ Preparation of Trivrita in the form of Modaka (No. 2) Kalyanaka guda॥ Each one karsha (around 12 grams) of Vidanga, Pippalimula, Triphala, Dhanyaka, Chitraka, Maricha, Indrayava, Ajaji Hasti pippali,
english translation
viDaGgapippalImUlatriphalAdhAnyacitrakAn । maricendrayavAjAjIpippalIhastipippalIH ॥40॥
hk transliteration by Sanscript