Charak Samhita

Progress:20.9%

चूर्णीकृतस्य वर्तिं वा कृत्वा बदरसम्मिताम्| विनीयाञ्जलिमात्रे तु पिबेद्गोऽश्वशकृद्रसे ||११||

Caplets of the size of kola (jujuba) fruit made of the powder of fruits should be taken after dissolving in 160 ml of the juice of cow dung or horse dung.

english translation

cUrNIkRtasya vartiM vA kRtvA badarasammitAm| vinIyAJjalimAtre tu pibedgo'zvazakRdrase ||11||

hk transliteration by Sanscript

पृषतर्ष्यकुरङ्गाह्वगजोष्ट्राश्वतराविके| श्वदंष्ट्रखरखङ्गानां चैवं पेया शकृद्रसे ||१२||

Similarly it should be taken in the juice of feces of (prasata, rsya, kuranga, gaja, ustra, ashvatara, avi, shvadanstra, khara and khadaganama).

english translation

pRSatarSyakuraGgAhvagajoSTrAzvatarAvike| zvadaMSTrakharakhaGgAnAM caivaM peyA zakRdrase ||12||

hk transliteration by Sanscript

जीवकर्षभकौ वीरामात्मगुप्तां शतावरीम्| काकोलीं श्रावणीं मेदां महामेदां मधूलिकाम्||१३||

Jivaka (Microstylis musifera Ridley), rishabhaka (Microstylis wallichii Linn.), vira (Vetiveria zizanioides Linn.), atmagupta (Mucuna prurita Hook.), shatavari (Asparagus racemosus Wild.), kakoli (Roscoca procera Wall.), shravani (Sphaeranthus indicus Linn.), meda (Polygonatum airrhifolium Royle), mahameda (Polygonatum airrhifolium Royle and other species)

english translation

jIvakarSabhakau vIrAmAtmaguptAM zatAvarIm| kAkolIM zrAvaNIM medAM mahAmedAM madhUlikAm||13||

hk transliteration by Sanscript

एकैकशोऽभिसञ्चूर्ण्य सह धामार्गवेण ते| शर्करामधुसंयुक्ता लेहा हृद्दाहकासिनाम्||१४||

madhulika (jala mulethi, murva) each powdered separately and mixed with dhamargava is taken with sugar and honey as linctus in case of heart burning and cough. Kapha associated with aggravated pitta it should be taken with lukewarm water.

english translation

ekaikazo'bhisaJcUrNya saha dhAmArgaveNa te| zarkarAmadhusaMyuktA lehA hRddAhakAsinAm||14||

hk transliteration by Sanscript

सुखोदकानुपानाः स्युः पित्तोष्मसहिते कफे धान्यतुम्बुरुयूषेण कल्कः सर्वविषापहः||१५||

Paste of dhamargava taken with the soup of the seeds of dhanyaka (Coriandrum sativum Linn. Tumburu (Zanthoxylum alatum Roxb.) alleviates all poisons.

english translation

sukhodakAnupAnAH syuH pittoSmasahite kaphe dhAnyatumburuyUSeNa kalkaH sarvaviSApahaH||15||

hk transliteration by Sanscript