Charak Samhita
Progress:91.8%
तृण्मोहभ्रममूर्च्छायाः स्युश्चेज्जीर्यति भेषजे। पित्तघ्नं स्वादु शीतं च भेषजं तत्र शस्यते॥७६॥
During the digestion of virechana drugs, if a person complains of trishna (thirst), moha (confusion), bhrama (giddiness), murchcha (fainting), then pitta shamaka (pitta pacifying), madhura (sweet), sheeta (cold potency) medicaments & therapies are beneficial.
english translation
लालाहृल्लासविष्टम्भलोमहर्षाः कफावृते। भेषजं तत्र तीक्ष्णोष्णं कट्वादि कफनुद्धितम्॥७७॥
If the purgative drug covered (wrapped) with kapha produces lalastrava (salivation), hrillasa (nausea), vishtambha (constipation), lomaharsha (horripilation), then tikshana (sharply acting), ushna (hot potency), katu (pungent) drugs having kaphahara properties are used.
english translation
सुस्निग्धं क्रूरकोष्ठं च लङ्घयेदविरेचितम्। तेनास्य स्नेहजः श्लेष्मा सङ्गश्चैवोपशाम्यति॥७८॥
If inadequate purgation occurs in the krura koshtha persons even after proper snehapana, for them langhana is advised. This will remove the morbid kapha and the obstruction caused by sneha.
english translation
रूक्ष-बह्वनिल-क्रूरकोष्ठ-व्यायामशालिनाम् । दीप्ताग्नीनां च भैषज्यमविरिच्यैव जीर्यति॥७९॥
In persons with rukshata (dryness in body), excess morbid vata, krura koshtha, performing regular physical exercise, with good appetite the purgatives get digested without purgation.
english translation
तेभ्यो बस्तिं पुरा दत्त्वा पश्चाद्दद्याद्विरेचनम्। बस्तिप्रवर्तितं दोषं हरेच्छीघ्रं विरेचनम्॥८०॥
Then it is ideal to treat with enemata followed by suitable purgatives. This enema facilitates the expulsion of doshas through purgation immediately.
english translation
Progress:91.8%
तृण्मोहभ्रममूर्च्छायाः स्युश्चेज्जीर्यति भेषजे। पित्तघ्नं स्वादु शीतं च भेषजं तत्र शस्यते॥७६॥
During the digestion of virechana drugs, if a person complains of trishna (thirst), moha (confusion), bhrama (giddiness), murchcha (fainting), then pitta shamaka (pitta pacifying), madhura (sweet), sheeta (cold potency) medicaments & therapies are beneficial.
english translation
लालाहृल्लासविष्टम्भलोमहर्षाः कफावृते। भेषजं तत्र तीक्ष्णोष्णं कट्वादि कफनुद्धितम्॥७७॥
If the purgative drug covered (wrapped) with kapha produces lalastrava (salivation), hrillasa (nausea), vishtambha (constipation), lomaharsha (horripilation), then tikshana (sharply acting), ushna (hot potency), katu (pungent) drugs having kaphahara properties are used.
english translation
सुस्निग्धं क्रूरकोष्ठं च लङ्घयेदविरेचितम्। तेनास्य स्नेहजः श्लेष्मा सङ्गश्चैवोपशाम्यति॥७८॥
If inadequate purgation occurs in the krura koshtha persons even after proper snehapana, for them langhana is advised. This will remove the morbid kapha and the obstruction caused by sneha.
english translation
रूक्ष-बह्वनिल-क्रूरकोष्ठ-व्यायामशालिनाम् । दीप्ताग्नीनां च भैषज्यमविरिच्यैव जीर्यति॥७९॥
In persons with rukshata (dryness in body), excess morbid vata, krura koshtha, performing regular physical exercise, with good appetite the purgatives get digested without purgation.
english translation
तेभ्यो बस्तिं पुरा दत्त्वा पश्चाद्दद्याद्विरेचनम्। बस्तिप्रवर्तितं दोषं हरेच्छीघ्रं विरेचनम्॥८०॥
Then it is ideal to treat with enemata followed by suitable purgatives. This enema facilitates the expulsion of doshas through purgation immediately.
english translation