Charak Samhita

Progress:63.8%

ततः कोलसमां मात्रां पिबेत् सौवीरकेण वा| तुषोदकेन कोलानां रसेनामलकस्य वा||११||

Preparations of sudha: Pills of sudha; Procedure: Milk of sudha mixed with equal quantity of decoction of bilvadi panchamula, brihati or kantakari. This is then dried in a pan. From the paste the pills ranging 1 kola(Approx. 6gms) is made.; Anupana: 1. With sauviraka (sour vinegar) 2. Tushodaka(sour fermented liquid prepared of husked paddy etc) 3. Juice of kola(jujube fruit) 4. Juice of amalaki 5. Sura(alcohol) 6. Dadhimanda(whey) 7. Juice of matulunga

english translation

tataH kolasamAM mAtrAM pibet sauvIrakeNa vA| tuSodakena kolAnAM rasenAmalakasya vA||11||

hk transliteration by Sanscript

सुरया दधिमण्डेन मातुलुङ्गरसेन वा| सातलां काञ्चनक्षीरीं श्यामादीनि कटुत्रिकम् ||१२||

These pills should be taken along with either of following immunity-enhancing agents for purging. [Preparations of sudha pills]

english translation

surayA dadhimaNDena mAtuluGgarasena vA| sAtalAM kAJcanakSIrIM zyAmAdIni kaTutrikam ||12||

hk transliteration by Sanscript

यथोपपत्ति सप्ताहं सुधाक्षीरेण भावयेत्| कोलमात्रां घृतेनातः पिबेन्मांसरसेन वा||१३||

Preparations of sudha: Sudha pills; Procedure: saptala, swarnaksheeri, shyama etc(trivrita, chaturangula, tilvaka, mahavriksha, saptala, shankini, danti and dravanti), shunthi, maricha, pippali – are made into powder. This powder should be triturated with the latex of sudha for one week. This paste is rolled into pills of the size of kola pramana(Approximately 6 gms). These pills can be given with either ghee or meat soup.; Anupana: With ghee and with meat soup;

english translation

yathopapatti saptAhaM sudhAkSIreNa bhAvayet| kolamAtrAM ghRtenAtaH pibenmAMsarasena vA||13||

hk transliteration by Sanscript

त्र्यूषणं त्रिफलां दन्तीं चित्रकं त्रिवृतां तथा| स्नुक्क्षीरभावितं सम्यग्विदध्याद्गुडपानकम्||१४||

[Various preparations of sudha] Recipe of Snuhi in the form of Syrup (Gudapanaka): Preparations of Sudha: Sudha panaka/guda panaka; Procedure: Snuhi ksheera is impregnated with the powders of shunthi, pippali, maricha, haritaki, vibhitaki, amalaki, danti, trivrit and chitraka; Anupana: With jaggery is given in the form of syrup;

english translation

tryUSaNaM triphalAM dantIM citrakaM trivRtAM tathA| snukkSIrabhAvitaM samyagvidadhyAdguDapAnakam||14||

hk transliteration by Sanscript

त्रिवृतारग्वधं दन्तीं शङ्खिनीं सप्तलां समम्| गोमूत्रे रजनीं कृत्वा शोषयेदातपे ततः||१५||

Preparations of Sudha: Sudha powder on a garland; Procedure : Trivrita, aragwadha, danti, shankhini and saptala should be taken in equal quantity and made into powder. This should be triturated with cow’s urine in the night and dried in the sun. ----

english translation

trivRtAragvadhaM dantIM zaGkhinIM saptalAM samam| gomUtre rajanIM kRtvA zoSayedAtape tataH||15||

hk transliteration by Sanscript