siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/8/16

हस्तौ पादौ च मन्ये च तालु चैवातिशीतलम्| भवत्यायुःक्षये क्रूरमथवाऽपि भवेन्मृदु ||१६||

[Fatal sign of extremities and neck] Excessive coldness, roughness and softness in hands, legs and neck indicate the end of the life of the person.

english translation

hastau pAdau ca manye ca tAlu caivAtizItalam| bhavatyAyuHkSaye krUramathavA'pi bhavenmRdu ||16||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/8/17

घट्टयञ्जानुना जानु पादावुद्यम्य पातयन्| योऽपास्यति मुहुर्वक्रमातुरो न स जीवति ||१७||

[Fatal signs of abnormal movements] The person who strikes one knee with the other, throws down legs after lifting them up and frequently turns the face to one or the other side, does not survive.

english translation

ghaTTayaJjAnunA jAnu pAdAvudyamya pAtayan| yo'pAsyati muhurvakramAturo na sa jIvati ||17||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/8/18

दन्तैश्छिन्दन्नखाग्राणि नखैच्छिन्दञ्छिरोरुहान्| काष्ठेन भूमिं विलिखन्न रोगात् परिमुच्यते ||१८||

[Fatal signs of abnormal behvior pattern] The patient, who cuts tips of his nail by biting, clips hair by nail and writes on the ground with the help of a stick, succumbs to the disease.

english translation

dantaizchindannakhAgrANi nakhaicchindaJchiroruhAn| kASThena bhUmiM vilikhanna rogAt parimucyate ||18||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/8/19

दन्तान् खादति यो जाग्रदसाम्ना विरुदन् हसन्| विजानाति न चेद्दुःखं न स रोगाद्विमुच्यते ||१९||

The patient who gnashes teeth while awake, cries and laughs loudly and does not have the pain sensation, does not recover from the disease.

english translation

dantAn khAdati yo jAgradasAmnA virudan hasan| vijAnAti na cedduHkhaM na sa rogAdvimucyate ||19||

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/8/20

मुहुर्हसन् मुहुः क्ष्वेडन् शय्यां पादेन हन्ति यः| उच्चैश्छिद्राणि विमृशन्नातुरो न स जीवति ||२०||

The patient, who frequently laughs and shouts, strikes the bed by feet and puts finger into the nostrils, ears and eyes does not survive.

english translation

muhurhasan muhuH kSveDan zayyAM pAdena hanti yaH| uccaizchidrANi vimRzannAturo na sa jIvati ||20||