Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/6/19

पाण्डुरश्च कृशोऽत्यर्थं तृष्णयाऽभिपरिप्लुतः। डम्बरी कुपितोच्छ्वासः प्रत्याख्येयो विजानता ॥१९॥

sanskrit

If, in an emaciated patient with fever and diarrhea as sequel of edema or edema as sequel of these two, dies soon. A patient who is pale, excessively emaciated, having excessive thirst, eyes are fixed on one object, and with painful breath is better to declare untreatable.

english translation

pANDurazca kRzo'tyarthaM tRSNayA'bhipariplutaH। DambarI kupitocchvAsaH pratyAkhyeyo vijAnatA ॥19॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/6/19

पाण्डुरश्च कृशोऽत्यर्थं तृष्णयाऽभिपरिप्लुतः। डम्बरी कुपितोच्छ्वासः प्रत्याख्येयो विजानता ॥१९॥

sanskrit

If, in an emaciated patient with fever and diarrhea as sequel of edema or edema as sequel of these two, dies soon. A patient who is pale, excessively emaciated, having excessive thirst, eyes are fixed on one object, and with painful breath is better to declare untreatable.

english translation

pANDurazca kRzo'tyarthaM tRSNayA'bhipariplutaH। DambarI kupitocchvAsaH pratyAkhyeyo vijAnatA ॥19॥

hk transliteration by Sanscript