Charak Samhita
अतिप्रवृद्ध्या रोगाणां मनसश्च बलक्षयात्। वासमुत्सृजति क्षिप्रं शरीरी देहसञ्ज्ञकम् ॥२३॥
॥ Near death signs॥ In case of extreme advancement of the disease and weaker psychological strength, the soul immediately leaves the body.
english translation
atipravRddhyA rogANAM manasazca balakSayAt। vAsamutsRjati kSipraM zarIrI dehasaJjJakam ॥23॥
hk transliteration by Sanscript