Charak Samhita

Progress:40.1%

बस्तमूत्रेण पिष्टोऽयमगदः पानमञ्जनम्| नस्यमालेपनं चैव स्नानमुद्वर्तनं तथा ||७१||

sanskrit

This is an anti-poison formulation and used as intake, collyrium, snuff, paste, bath and anointing. It alleviates epilepsy, poisoning, unmada, magical spells, inauspiciousness and fever. It averts fear from the spirits and also protects in royal place.

english translation

bastamUtreNa piSTo'yamagadaH pAnamaJjanam| nasyamAlepanaM caiva snAnamudvartanaM tathA ||71||

hk transliteration

अपस्मारविषोन्मादकृत्यालक्ष्मीज्वरापहः| भूतेभ्यश्च भयं हन्ति राजद्वारे च शस्यते ||७२||

sanskrit

It alleviates epilepsy, poisoning, unmada, magical spells, inauspiciousness and fever. It averts fear from the spirits and also protects in royal place.

english translation

apasmAraviSonmAdakRtyAlakSmIjvarApahaH| bhUtebhyazca bhayaM hanti rAjadvAre ca zasyate ||72||

hk transliteration

सर्पिरेतेन सिद्धं वा सगोमूत्रं तदर्थकृत्| प्रसेके पीनसे गन्धैर्धूमवर्तिं कृतां पिबेत् ||७३||

sanskrit

Ghee cooked with these drugs along with cow’s urine serves the same therapeutic purpose. * If there is excessive salivation and chronic coryza, the smoking cigar (medicated cigar) made of aromatic substances should be given for smoking.

english translation

sarpiretena siddhaM vA sagomUtraM tadarthakRt| praseke pInase gandhairdhUmavartiM kRtAM pibet ||73||

hk transliteration

वैरेचनिकधूमोक्तैः श्वेताद्यैर्वा सहिङ्गुभिः| शल्लकोलूकमार्जारजम्बूकवृकबस्तजैः ||७४||

sanskrit

These fragrant and aromatic substances are described under the vairechanika dhuma (medicated smoking)[Cha.Sa.Sutra Sthana chapter 5]

english translation

vairecanikadhUmoktaiH zvetAdyairvA sahiGgubhiH| zallakolUkamArjArajambUkavRkabastajaiH ||74||

hk transliteration

मूत्रपित्तशकृल्लोमनखैश्चर्मभिरेव च| सेकाञ्जनं प्रधमनं नस्यं धूमं च कारयेत् ||७५||

sanskrit

* Similarly, the patient should be given medicated cigar prepared from shweta along with hingu. * In the unmada caused by vata and kapha, sprinkling collyrium(anjana), blowing(pradhamana), snuffing(nasya) and smoking(fumigation) should be done with application of urine, bile, feces, skin, hairs, nails and hide of porcupine (shallaka), owl (uluka), cat (marjara), jackal (jambuka), wolf (vrika) and goat (basta).

english translation

mUtrapittazakRllomanakhaizcarmabhireva ca| sekAJjanaM pradhamanaM nasyaM dhUmaM ca kArayet ||75||

hk transliteration