Charak Samhita
Progress:NaN%
माहेन्द्रेण सुशीतेन चन्दनादिशृतेन वा। परिषेकः प्रयोक्तव्य इति संशमनी क्रिया ॥८६॥
Effusion with cold rainwater or the sandalwood group should be given. Thus the pacification treatment has been described.
english translation
mAhendreNa suzItena candanAdizRtena vA। pariSekaH prayoktavya iti saMzamanI kriyA ॥86॥
hk transliteration by Sanscriptदोषाधिकानां वमनं शस्यते सविरेचनम्। स्नेहस्वेदोपपन्नानां सस्नेहं यन्न कर्शनम् ॥८७॥
॥ Indications of shodhana (purification)॥ In cases of excessively aggravated dosha, mild therapeutic emesis and purgation therapies after proper snehana (oleation) and swedana (sudation) which do not cause emaciation can be administered.
english translation
doSAdhikAnAM vamanaM zasyate savirecanam। snehasvedopapannAnAM sasnehaM yanna karzanam ॥87॥
hk transliteration by Sanscriptशोषी मुञ्चति गात्राणि पुरीषस्रंसनादपि। अबलापेक्षिणीं मात्रां किं पुनर्यो विरिच्यते ॥८८॥
The emaciated man (consumptive) may suffer death even on loosening of stools. Then what can be said if a strong dose of purification is given in rajayakshma patient beyond his tolerance?
english translation
zoSI muJcati gAtrANi purISasraMsanAdapi। abalApekSiNIM mAtrAM kiM punaryo viricyate ॥88॥
hk transliteration by Sanscriptयोगान् संशुद्धकोष्ठानां कासे श्वासे स्वरक्षये। शिरःपार्श्वांसशूलेषु सिद्धानेतान्प्रयोजयेत् ॥८९॥
॥ Various formulations for nasya (nasal errhines)॥ When the alimentary system is well purified, the following tested recipes should be utilized for the remedy of cough, dyspnea, loss of voice and pain in the head, sides of the chest and shoulder region:
english translation
yogAn saMzuddhakoSThAnAM kAse zvAse svarakSaye। ziraHpArzvAMsazUleSu siddhAnetAnprayojayet ॥89॥
hk transliteration by Sanscriptबलाविदारिगन्धाद्यैर्विदार्या [१] मधुकेन वा। सिद्धं सलवणं सर्पिर्नस्यं स्यात्स्वर्यमुत्तमम् ॥९०॥
Ghee admixed with heart-leaved sida and tick-trefoil group of drugs or with white yam or with liquorice and salted, makes good nasal medication for the amelioration of voice.
english translation
balAvidArigandhAdyairvidAryA [1] madhukena vA। siddhaM salavaNaM sarpirnasyaM syAtsvaryamuttamam ॥90॥
hk transliteration by Sanscript